海外商標注冊與保護全攻略

　　據國家工業信息安全發展研究中心數據顯示，2017年，“一帶一路”沿線64個國家的GDP之和預測為12.0萬億美元，對外貿易總額為71885.5億美元，占全球貿易總額的21.7%。其中，中亞5國的GDP占沿線國家比重1.88%，貿易占沿線國家貿易份額1.41%。中國與中亞各國雙邊貿易水平也穩步提升。

       如今，中國已成為烏茲別克斯坦第二大貿易伙伴國、第一大投資來源國、第一大棉花買家、第一大電信設備和土壤改良設備供應國。哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、塔吉克斯坦在中國對外貿易中的地位也在不斷上升。中國對中亞出口額不斷增加，出口企業越來越多，出口產品日漸豐富。從出口的企業主體來看，我國的民營企業成為最重要的出口主力，占比過半，達58.9%。由此，中國企業在出口中亞五國的過程中，商標注冊申請，品牌創新保護等問題關乎企業的興衰成敗。

　　中亞這個概念最早由德國地理學家亞歷山大·馮·洪堡于1843年提出，其所包含的范圍存在多種界定。關于“中亞”這一地理概念在學者中認識并不統一。范圍最狹窄的界定來自蘇聯官方的定義，即僅指其下屬的五個加盟共和國哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、烏茲別克斯坦、塔吉克斯坦、土庫曼斯坦。筆者在本文中采用中亞五國的說法。中亞五國是“絲綢之路經濟帶”上重要的一環。中亞五國的商標申請注冊與保護制度與中國有相同之處，也存在自有特色，筆者將著重闡述中亞五國的海外商標注冊與保護實務，以期助力中國出口中亞五國的企業“走出去”，打造中國品牌。

　　一、基本制度

　　哈薩克斯坦現行商標法規主要基于1999年9月4日實施的商標法及2015年4月7日作出的修訂。“哈薩克斯坦”商標局統一負責管理商標事務。吉爾吉斯坦現行商標法規主要基于1998年1月14日頒布的《吉爾吉斯坦共和國法律》中有關“商標及原產地標識的規定”。“吉爾吉斯坦商標局”統一負責管理商標事務。塔吉克斯坦現行商標法規主要基于2007年3月5日實施的《商標法》。“塔吉克斯坦商標局”統一負責管理商標事務。土庫曼斯坦現行商標法規主要基于2008年11月15日實施的《商標法》“土庫曼斯坦商標局”統一負責管理商標事務。烏茲別克斯坦現行商標法規主要基于2001年8月30日頒布的《烏茲別克斯坦共和國商標、服務標記和原產地標記法》。

　　中亞五國商標專用權均需通過注冊取得。商標注冊都不是強制性的，但為了保護商標或進行續展，就必須依法登記注冊。中亞五國商標注冊均采用“申請在先”原則，但某些情況下，也可以“在先使用”主張商標權。

　　中亞五國均是《與貿易有關的知識產權協定》（簡稱《TRIPs協定》）、《保護工業產權巴黎公約》(簡稱《巴黎公約》)、《尼斯協定》《建立世界知識產權組織公約》（簡稱《WIPO公約》）等國際公約的締約國。據中國商標網“馬德里聯盟締約方列表”（具體見下表1）數據顯示，截止2017年8月，馬德里聯盟（“馬德里聯盟”是指由“馬德里協定”和“馬德里議定書”所適用的國家或政府間組織所組成的商標國際注冊特別聯盟。）共有99個成員。在中亞五國中，哈撒克斯坦、吉爾吉斯坦、塔吉克斯坦既加入了“馬德里協定”，又加入了“馬德里議定書”。哈撒克斯坦、吉爾吉斯坦、塔吉克斯坦于1991年12月25日同時加入“馬德里協定”，分別于2010月12月8日，2004年6月17日，2001年6月30日加入“馬德里議定書”。而土庫曼斯坦與烏茲別克斯坦目前未加入“馬德里協定”，都加入了“馬德里議定書”。通說認為，《馬德里協定》（簡稱《協定》）和《馬德里議定書》（簡稱（議定書））是兩個平行的條約，相互獨立，有各自的成員，但成員有重疊。《馬德里議定書》的簽訂旨在將一些改進措施引入馬德里體系，以彌補《馬德里協定》的一些缺陷，從而吸引更多的國家或組織加入。兩個條約的主要區別體現在以下幾個方面：1.根據《議定書》，申請人可以依據基礎注冊或基礎申請提交國際注冊商標申請，根據《協定》，只能依據基礎注冊提交國際注冊商標申請；2.根據《議定書》，締約方主管局的駁回期限可以是12個月，也可以通過聲明延長到18個月，根據《協定》，駁回期限只能是12個月；3.根據《議定書》，締約方主管局可以收取單獨規費以取代補充注冊費（或稱為標準規費）和附加注冊費，單獨規費可以高于《協定》規定的規費標準；4.根據《議定書》，在國際注冊商標遭受“中心打擊”之后，申請人可以在一定條件下將國際注冊轉為國家注冊。5.根據《議定書》，申請人可以選擇法語、英語和西班牙語作為收文語言，根據《協定》，只能選擇法語。

　　注：鑒于篇幅有限，筆者僅截取了包括中亞五國的數據。

　　但總的來說，在中亞五國注冊商標既可“單國注冊”的方式辦理，也可通過“馬德里國際注冊”的方式辦理。

　　二、商標申請注冊實務

　　目前，中亞五國商標主管部門均采用尼斯分類十一版的商品和服務描述，接受一表多類申請。若申請人非在中亞五國居住的，在中亞五國申請注冊商標均須委托本國專門的代理人辦理。關于商標申請流程，與中國申請-受理-公告-核準-發證的流程區別較大，中亞五國均采用先核準注冊發證，最后公告的流程。也就是說，在這五國注冊商標，在拿到注冊證后不能掉以輕心，還要密切關注商標在公告期間的情況，若在公告期內被申請撤銷，且撤銷成功，那么即使已拿到注冊證，商標也不能生效，在這方面，中國的企業要引起特別注意。

　　具體而言，申請注冊哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、塔吉克斯坦、土庫曼斯坦四國商標的流程均為：申請-審查-核準-發證-公告。一般在申請遞交后的1周左右受理，商標主管部門會進行形式審查和實質審查，審查通過后即獲準注冊并頒發注冊證；審查不能通過的下發駁回復審通知書并要求申請人在駁回通知書載明的時限內予以答復。順利的情況下，在中亞這四個國家注冊商標目前需要一年左右。但申請注冊烏茲別克斯坦的商標流程與中亞其他四國有所差別，期流程為：申請-受理-審查-核準-發證-公告。申請遞交后官方先進行形式審查，即審查申請要求和分類信息是否符合規定，一般一個月左右完成受理。受理后將對商標進行實質審查，包括對商標顯著性、是否違反禁注條款和是否侵犯商標在先權利進行審查，審查通過則予以核準保護并頒發注冊證；審查不能通過的則會下發駁回通知書并要求申請人在駁回通知書中載明的時限內予以答復，答復時限一般為3個月，可申請延期，但不超過6個月。順利的情況下，在烏茲別克斯坦注冊商標目前需要2年左右，如中途遇到駁回，時間會被延長。

　　在商標申請注冊的費用問題上，若通過馬德里進行商標國際注冊，費用問題需從基礎費用和收取單獨規費來分析。根據WIPO馬德里體系規定，通過馬德里體系申請注冊商標，申請無論指定多少國家，都要繳納一份653瑞士法郎（黑白商標圖樣）、903瑞士法郎（彩色商標圖樣）的基本費，馬德里締約方收取補充注冊費和附加費，其中，補充注冊費（以指定締約方數目計算）：在每個締約方申請三個類別以內的商品或服務一律只收100瑞士法郎。附加費部分（以申請類別數目計算）：超出三個類別的商品，每個類別收取100瑞士法郎的附加費，附加費按類別收取，不按締約方收取。據中國商標網公布的數據表明，指定土庫曼斯坦與烏茲別克斯坦要單獨收取規費，具體如下表2所示。

　　注：1.圓括號中數字為集體、證明商標收費標準。

　　2.單獨收費的標準不是固定的，國際局將根據匯率的變化或者應單獨收費國因國內收費標準變化的要求及時將各國新的單獨收費標準通知各成員國。（請登錄www.wipo.int進行查詢）。

　　3.鑒于篇幅有限，記者僅截取了包括中亞五國的數據。

　　三、商標保護實務

　　2013年《中華人民共和國商標法》第三十九條規定，“注冊商標的有效期為十年，自核準注冊之日起計算。”第四十條第一款規定，“注冊商標有效期滿，需要繼續使用的，商標注冊人應當在期滿前十二個月內按照規定辦理續展手續；在此期間未能辦理的，可以給予六個月的寬展期。每次續展注冊的有效期為十年，自該商標上一屆有效期滿次日起計算。期滿未辦理續展手續的，注銷其注冊商標。”在已注冊商標的時效與續展問題上，中亞五國的規定與中國的規定是一致的。

　　關于商標注冊后的無效或撤銷申請問題，哈薩克斯坦與吉爾吉斯坦都可以根據以下理由提出無效或撤銷申請：1.與在先商標沖突，如在先的注冊商標；2.惡意注冊；3.馳名商標；4.在先其他權利沖突，如商號權、外觀設計、版權、人名等；5.商標缺乏顯著性；6.商標具有描述性；7.行業內的通用名稱或詞匯；8.商標具有不良影響；9.地理標志。塔吉克斯坦與土庫曼斯坦在以上9種理由外，若商標具有欺騙性，也可提出無效或撤銷申請。烏茲別克斯坦的情況比較特殊，在烏茲別克斯坦申請商標無效或撤銷，一般可根據2001年8月30日頒布的《烏茲別克斯坦共和國商標、服務標記和原產地標記法》提出：1.違反禁注條款、缺乏顯著性以及與在先權利沖突的，任何利益相關人都可以在商標注冊公告后5年內提出；2.商標注冊后連續5年未在當國實際使用的，任何利益相關人都可以申請撤銷該注冊商標，但因不可抗力導致無法使用的除外。

　　在中亞五國申請注冊商標，值得特別注意的是，中亞五國目前均無異議制度，這與國內差別較大，這就需要申請人主動進行監測、及時維權，才能防止商標被搶注。

　　其實，無論是在中亞，還是在全球其他國家，打造一個知名的品牌,是一個漫長的發展過程。在這個過程中,中國的企業在“走出去”的時候，有必要關注中外文化差異，不斷地汲取當地文化,設計、申請注冊符合當地特色的商標品牌，讓中國的產品商標與當地文化更好地融合在一起,讓當地消費者逐漸地認知并接受它。只有這樣,才能使中國企業中在海外市場中贏得更大的發展。