德國(guó)“寶馬”投訴北京寶馬

　　“保護(hù)在先權(quán)利是解決商號(hào)、商標(biāo)沖突的基本原則之一，我們公司注冊(cè)時(shí)間比寶馬商標(biāo)的注冊(cè)時(shí)間要早三年，德國(guó)BMW憑什么要我們更名改姓?”，北京寶馬汽車服務(wù)有限公司(下稱北京寶馬)董事長(zhǎng)曲龍，對(duì)德國(guó)BMW擴(kuò)大使用寶馬商標(biāo)保護(hù)權(quán)的行為甚是不滿。如果您注冊(cè)商標(biāo)有難度，那么可以找一品標(biāo)局服務(wù)商標(biāo)，商標(biāo)注冊(cè)服務(wù)人員解決，高效一流的服務(wù)，專業(yè)的商標(biāo)注冊(cè)顧問(wèn)，是您的選擇。

　　2004年6月11日，火爆的北京車展剛剛開(kāi)幕，按照北京市工商局的要求，北京寶馬公司律師馬翔到工商局陳述最后意見(jiàn)，并遞交了《對(duì)德國(guó)BMW公司投訴商標(biāo)侵權(quán)的答辯書》。

　　據(jù)了解，2003年7月，北京市工商局經(jīng)濟(jì)檢查大隊(duì)接到德國(guó)BMW公司投訴后，檢查北京寶馬是否有商標(biāo)侵權(quán)行為，檢查人員最后在北京寶馬修理車間找到一個(gè)已經(jīng)有一層灰塵的BMW標(biāo)，并查扣了北京寶馬帶有BMW標(biāo)志的公章。

　　在北京寶馬工作了將近10年、熟知北京寶馬和德國(guó)BMW公司淵源的公司辦公室主任李維田解釋，這個(gè)公章上刻有BMW的標(biāo)徽是歷史原因造成的。1992年，德國(guó)BMW公司香港和大陸地區(qū)總代理寶馬利亞(中國(guó))有限公司下屬公司——寶馬利亞汽車(瑞士)有限公司與北京市小紅門龍爪村農(nóng)工商公司合作成立北京寶馬汽車服務(wù)有限公司，主要從事銷售BMW車以及售后服務(wù)業(yè)務(wù)。經(jīng)寶馬利亞(中國(guó))有限公司、寶馬利亞汽車(瑞士)有限公司同意，在工商和公安機(jī)關(guān)審批備案后，北京寶馬的公章中使用了“BMW及圖”標(biāo)志。1995年，雙方合作終止之后，但北京寶馬一直以提供各品牌汽車修理業(yè)務(wù)存在。記者就此事聯(lián)系德國(guó)寶馬北京辦事，辦事處的有關(guān)人士告訴記者，辦事處的公關(guān)經(jīng)理馬慶生因公不在國(guó)內(nèi)，無(wú)法對(duì)此事進(jìn)行采訪。

　　有關(guān)人士分析，德國(guó)BMW在國(guó)產(chǎn)前夜突然投訴北京寶馬，目標(biāo)決不是簡(jiǎn)單的北京寶馬所使用公章上的標(biāo)徽，而是北京寶馬汽車服務(wù)公司所使用的這個(gè)商號(hào)的使用權(quán)，因?yàn)閷汃R比起原來(lái)BMW進(jìn)入中國(guó)叫的“巴依爾”更容易被國(guó)內(nèi)消費(fèi)者接受，并且眼下人們知道的德國(guó)BMW就是寶馬，而非巴依爾。

　　據(jù)了解，1992年之前，BMW汽車在國(guó)內(nèi)并不叫寶馬，而是被譯為“巴依爾”。記者手頭的一份1992年2月在車管所登記的BMW轎車的登記名稱就是“巴依爾”。

　　“國(guó)家工商行政管理局在《關(guān)于解決商標(biāo)與企業(yè)名稱中若干問(wèn)題的意見(jiàn)》中明確指出，處理商標(biāo)與企業(yè)名稱的混淆，應(yīng)當(dāng)適用維護(hù)公平競(jìng)爭(zhēng)和保護(hù)在先合法權(quán)利人利益的原則，北京寶馬注冊(cè)在先，有在先的使用權(quán)，不夠成對(duì)德國(guó)寶馬商標(biāo)的侵權(quán)，”北京律師協(xié)會(huì)商標(biāo)法專業(yè)委員會(huì)主任、北京寶馬汽車服務(wù)公司律師的馬翔說(shuō)。

　　根根調(diào)查，北京寶馬汽車服務(wù)公司注冊(cè)登記的時(shí)間是1992年，德國(guó)BMW在國(guó)內(nèi)注冊(cè)的“寶馬”商標(biāo)是在1995年。

　　北京寶馬董事長(zhǎng)曲龍?jiān)诮邮苡浾卟稍L時(shí)稱，他們肯定要堅(jiān)持用寶馬這個(gè)商號(hào)，“我們注冊(cè)在先，不能由他們(德國(guó)BMW集團(tuán))說(shuō)改就改。”