商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)馬德里協(xié)定及其實(shí)施細(xì)則
商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)馬德里協(xié)定
1891年4月14日簽訂,1900年11月14日修訂于布魯塞爾,1911年6月2日修訂于華盛頓,1925年11月6日修訂于海牙,1934年6月2日修訂于倫敦,1957年6月15日修訂于尼斯,1967年7月14日修訂及1979年10月2日修改于斯德哥爾摩。
第一條成立特別聯(lián)盟;向國(guó)際局申請(qǐng)商標(biāo)注冊(cè);原屬國(guó)的定義
(一)本協(xié)定所適用的國(guó)家組成商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)特別聯(lián)盟。
(二)各締約國(guó)的國(guó)民,可通過(guò)其原屬國(guó)主管機(jī)關(guān),向成立世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織(以下稱“本組織”)公約所指的知識(shí)產(chǎn)權(quán)國(guó)際局(以下稱“國(guó)際局”)申請(qǐng)商標(biāo)注冊(cè),以在本協(xié)定所有其他成員國(guó)取得其已在原屬國(guó)注冊(cè)用于商品或服務(wù)的商標(biāo)的保護(hù)。
(三)原屬國(guó)是指申請(qǐng)人設(shè)有真實(shí)有效的工商營(yíng)業(yè)所的特別聯(lián)盟國(guó)家;在特別聯(lián)盟國(guó)家中沒(méi)有此類營(yíng)業(yè)所的,系指其住所所在的特別聯(lián)盟國(guó)家;在特別聯(lián)盟境內(nèi)沒(méi)有住所,但為特別聯(lián)盟國(guó)家國(guó)民的,則指其國(guó)籍所在的國(guó)家。
第二條關(guān)于巴黎公約第三條(給予某類人以本聯(lián)盟國(guó)民的同等待遇)
未加入本協(xié)定的國(guó)家的國(guó)民,在依照本協(xié)定組成的特別聯(lián)盟領(lǐng)土內(nèi),符合保護(hù)工業(yè)產(chǎn)權(quán)巴黎公約第三條規(guī)定條件的,與締約國(guó)國(guó)民同等對(duì)待。
第三條國(guó)際注冊(cè)申請(qǐng)的內(nèi)容
(一)國(guó)際注冊(cè)申請(qǐng)應(yīng)按細(xì)則所規(guī)定的格式提出;商標(biāo)原屬國(guó)的主管機(jī)關(guān)應(yīng)證明該申請(qǐng)的內(nèi)容與國(guó)家注冊(cè)簿中的內(nèi)容相符,并注明該商標(biāo)在原屬國(guó)的申請(qǐng)和注冊(cè)的日期和號(hào)碼以及國(guó)際注冊(cè)的申請(qǐng)日期。
(二)申請(qǐng)人應(yīng)指明為之申請(qǐng)商標(biāo)保護(hù)的商品或服務(wù),如果可能,還應(yīng)根據(jù)商標(biāo)注冊(cè)用商品和服務(wù)國(guó)際分類尼斯協(xié)定制定的分類表,指明相應(yīng)的類別。申請(qǐng)人未指明類別的,國(guó)際局應(yīng)將有關(guān)商品或服務(wù)劃分到相應(yīng)類別。申請(qǐng)人指定的類別須經(jīng)國(guó)際局會(huì)同該國(guó)家主管機(jī)關(guān)審查。國(guó)家主管機(jī)關(guān)和國(guó)際局意見(jiàn)有分歧的,以國(guó)際局意見(jiàn)為準(zhǔn)。
(三)申請(qǐng)人要求將顏色作為其商標(biāo)顯著成分保護(hù)的,應(yīng)當(dāng):
1.聲明要求該項(xiàng)保護(hù),并在申請(qǐng)書中注明請(qǐng)求保護(hù)的顏色和顏色組合;
2.在申請(qǐng)中附送該商標(biāo)的彩色圖樣,該圖應(yīng)附在國(guó)際局發(fā)出的通知中。圖樣的份數(shù)由細(xì)則規(guī)定。
(四)國(guó)際局應(yīng)立即注冊(cè)按第一條規(guī)定申請(qǐng)注冊(cè)的商標(biāo)。國(guó)際局于申請(qǐng)人在原屬國(guó)提出國(guó)際申請(qǐng)之日后兩個(gè)月內(nèi)收到該申請(qǐng)的,在原屬國(guó)申請(qǐng)國(guó)際注冊(cè)的日期為注冊(cè)日期;國(guó)際局在此期限內(nèi)未收到申請(qǐng)的,以其收文日期為注冊(cè)日期。國(guó)際局應(yīng)將該項(xiàng)注冊(cè)通知有關(guān)主管機(jī)關(guān)。注冊(cè)商標(biāo)應(yīng)按注冊(cè)申請(qǐng)的內(nèi)容在國(guó)際局出版的刊物上公告。對(duì)于含有圖形要素和特殊字體的商標(biāo),由細(xì)則規(guī)定申請(qǐng)人是否應(yīng)提供底片1份。
(五)為了在所有的締約國(guó)公告注冊(cè)商標(biāo),根據(jù)保護(hù)工業(yè)產(chǎn)權(quán)巴黎公約第十六條第四款第(1)項(xiàng)規(guī)定的單位數(shù)和細(xì)則規(guī)定的條件,每個(gè)主管機(jī)關(guān)應(yīng)從國(guó)際局按比例收到一定數(shù)量的贈(zèng)閱本及減價(jià)本刊物。所有締約國(guó)應(yīng)認(rèn)為該公告完全有效,并且申請(qǐng)人不得要求其他任何公告。
第三條之二領(lǐng)土限制
(一)各締約國(guó)可隨時(shí)書面通知本組織總干事(以下稱“總干事”),通過(guò)國(guó)際注冊(cè)取得的保護(hù),只有在商標(biāo)所有人專門申請(qǐng)時(shí),才能擴(kuò)大到該國(guó)。
(二)該通知于總干事通告其他締約國(guó)之日起6個(gè)月后生效。
第三條之三“領(lǐng)土延伸”申請(qǐng)
(一)通過(guò)國(guó)際注冊(cè)取得的保護(hù),如果申請(qǐng)延伸至某個(gè)享有第三條之二規(guī)定的權(quán)利的國(guó)家,應(yīng)在第三條第一款所指的申請(qǐng)中特別注明。
(二)在國(guó)際注冊(cè)后申請(qǐng)領(lǐng)土延伸的,應(yīng)按細(xì)則規(guī)定的格式,通過(guò)原屬國(guó)主管機(jī)關(guān)提出。國(guó)際局應(yīng)立即注冊(cè)領(lǐng)土延伸申請(qǐng),隨即將該注冊(cè)通知有關(guān)主管機(jī)關(guān),并在國(guó)際局出版的定期刊物上公告。領(lǐng)土延伸于國(guó)際注冊(cè)簿登記之日起生效,于有關(guān)商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)期滿時(shí)失效。
第四條國(guó)際注冊(cè)的效力
(一)自按照第三條及第三條之三的規(guī)定國(guó)際局注冊(cè)之日起,商標(biāo)在各有關(guān)締約國(guó)的保護(hù),應(yīng)如同此商標(biāo)在該國(guó)直接注冊(cè)。第三條規(guī)定的商品和服務(wù)類別,不得在確定商標(biāo)保護(hù)范圍方面約束締約國(guó)。
(二)每個(gè)申請(qǐng)國(guó)際注冊(cè)的商標(biāo),享有保護(hù)工業(yè)產(chǎn)權(quán)巴黎公約第四條規(guī)定的優(yōu)先權(quán),不需履行該條和第四款規(guī)定的各項(xiàng)手續(xù)。
第四條之二以國(guó)際注冊(cè)代替在先國(guó)家注冊(cè)
(一)已在一個(gè)或多個(gè)締約國(guó)申請(qǐng)注冊(cè)的商標(biāo),爾后又以同一所有人或其權(quán)利繼承人的名義由國(guó)際局注冊(cè),該國(guó)際注冊(cè)應(yīng)視為代替在先的國(guó)家注冊(cè),并不影響通過(guò)在先的國(guó)家注冊(cè)取得的權(quán)利。
(二)國(guó)家主管機(jī)關(guān)應(yīng)依請(qǐng)求在其注冊(cè)簿中登記該國(guó)際注冊(cè)。
第五條國(guó)家主管機(jī)關(guān)的駁回
(一)國(guó)際局在通知某項(xiàng)商標(biāo)注冊(cè)或根據(jù)第三條之三提出延伸保護(hù)申請(qǐng)的國(guó)家主管機(jī)關(guān)后,在法律允許的國(guó)家內(nèi),有關(guān)主管機(jī)關(guān)有權(quán)聲明在其領(lǐng)土上不能給予該商標(biāo)以保護(hù)。根據(jù)保護(hù)工業(yè)產(chǎn)權(quán)巴黎公約的規(guī)定,只能以適用于申請(qǐng)國(guó)家注冊(cè)商標(biāo)的條件提出此類駁回。但不得僅以國(guó)家法只準(zhǔn)予在一定的類別或者一定的商品或服務(wù)上注冊(cè)為唯一理由,駁回甚至部分駁回保護(hù)。
(二)欲行使這項(xiàng)權(quán)利的主管機(jī)關(guān),應(yīng)在其國(guó)家法規(guī)定的期限內(nèi),并最遲于商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)或根據(jù)第三條之三提出延伸保護(hù)申請(qǐng)之日起1年屆滿之時(shí),將其駁回通知國(guó)際局,同時(shí)說(shuō)明全部理由。
(三)國(guó)際局應(yīng)立即將收到的駁回聲明抄件各1份轉(zhuǎn)給原屬國(guó)主管機(jī)關(guān)和商標(biāo)所有人,如該主管機(jī)關(guān)已向國(guó)際局指明商標(biāo)所有人代理人的,則轉(zhuǎn)給其代理人。如同當(dāng)事人向駁回保護(hù)的國(guó)家直接申請(qǐng)商標(biāo)注冊(cè)那樣,他應(yīng)享有同樣的申訴權(quán)利。
(四)國(guó)際局應(yīng)依任何有關(guān)當(dāng)事人的請(qǐng)求,通知其駁回商標(biāo)的全部理由。
(五)在上述1年最寬期限內(nèi),主管機(jī)關(guān)未將關(guān)于商標(biāo)注冊(cè)或延伸保護(hù)申請(qǐng)的任何臨時(shí)或最終駁回決定通知國(guó)際局的,即喪失上述商標(biāo)享有本條第一款規(guī)定的權(quán)利。
(六)未能使商標(biāo)所有人及時(shí)維護(hù)其權(quán)利的,主管機(jī)關(guān)不得宣布國(guó)際商標(biāo)無(wú)效。無(wú)效應(yīng)通知國(guó)際局。
第五條之二商標(biāo)使用某些成分的合法性證明文件
各締約國(guó)主管機(jī)關(guān)可要求就商標(biāo)某些成分的使用,如紋章、徽章、肖像、勛章、頭銜、廠商名稱或非申請(qǐng)人姓氏或者類似銘文,提供合法性證明文件。此類文件僅需原屬國(guó)主管機(jī)關(guān)認(rèn)證或證明,其他應(yīng)一概免除。
第五條之三國(guó)際注冊(cè)簿登記事項(xiàng)的副本;預(yù)先查詢;國(guó)際注冊(cè)簿摘錄
(一)國(guó)際局應(yīng)依任何人請(qǐng)求并征收細(xì)則規(guī)定的費(fèi)用,向其提供某商標(biāo)在注冊(cè)簿登記事項(xiàng)的副本。
(二)國(guó)際局亦可收費(fèi)辦理國(guó)際商標(biāo)的預(yù)先查詢。
(三)某締約國(guó)因復(fù)制而索要的國(guó)際注冊(cè)簿摘錄應(yīng)免除一切認(rèn)證。
第六條國(guó)際注冊(cè)的有效期;國(guó)際注冊(cè)的獨(dú)立性;原屬國(guó)保護(hù)的中止
(一)在國(guó)際局注冊(cè)的商標(biāo)的有效期為20年,并可根據(jù)第七條規(guī)定的條件續(xù)展。
(二)自國(guó)際注冊(cè)之日起滿5年時(shí),該注冊(cè)即與原屬國(guó)在先注冊(cè)的國(guó)家商標(biāo)相獨(dú)立,下款的規(guī)定除外。
(三)自國(guó)際注冊(cè)之日起5年內(nèi),根據(jù)第一條在先注冊(cè)的國(guó)家商標(biāo)在原屬國(guó)已全部或部分不再享受法律保護(hù)的,那么,無(wú)論國(guó)際注冊(cè)是否已經(jīng)轉(zhuǎn)讓,不得再全部或部分取得該保護(hù)。在5年期限屆滿前,因提起訴訟而中止法律保護(hù)的,本規(guī)定亦同樣適用。
(四)自愿注銷或行政注銷的,原屬國(guó)主管機(jī)關(guān)應(yīng)向國(guó)際局申請(qǐng)注銷商標(biāo),國(guó)際局應(yīng)予注銷商標(biāo)。遇法律訴訟時(shí),上述主管機(jī)關(guān)應(yīng)自行或經(jīng)原告請(qǐng)求,將起訴書或其他證明起訴的文件副本以及終審判決寄交國(guó)際局,國(guó)際局將此在國(guó)際注冊(cè)簿上登記。
第七條國(guó)際注冊(cè)的續(xù)展
(一)注冊(cè)可自上一期屆滿起以20年為一期續(xù)展,續(xù)展僅需繳納基本注冊(cè)費(fèi),必要時(shí)繳納第八條第二款規(guī)定的附加注冊(cè)費(fèi)和補(bǔ)充注冊(cè)費(fèi)。
(二)續(xù)展不得對(duì)上一期注冊(cè)的最終狀況有任何變動(dòng)。
(三)根據(jù)1957年6月15日尼斯議定書或本議定書規(guī)定,首次續(xù)展應(yīng)指明與注冊(cè)有關(guān)的國(guó)際分類類別。
(四)保護(hù)期滿前6個(gè)月,國(guó)際局應(yīng)寄送非正式通知書,提醒商標(biāo)注冊(cè)人和其代理人期滿的確切的屆滿日期。
(五)已繳納細(xì)則規(guī)定的附加費(fèi)的,應(yīng)給予國(guó)際注冊(cè)續(xù)展以6個(gè)月寬展期。
第八條國(guó)家規(guī)費(fèi);國(guó)際注冊(cè)費(fèi);收入盈余、附加注冊(cè)費(fèi)和補(bǔ)充注冊(cè)費(fèi)的分配
(一)原屬國(guó)主管機(jī)關(guān)有權(quán)自行規(guī)定并向申請(qǐng)國(guó)際注冊(cè)或續(xù)展的商標(biāo)所有人收取國(guó)家規(guī)費(fèi)。
(二)在國(guó)際局注冊(cè)商標(biāo)應(yīng)預(yù)交國(guó)際注冊(cè)費(fèi),包括:
1.基本注冊(cè)費(fèi);
2.使用商標(biāo)的商品或服務(wù)所屬類別超過(guò)國(guó)際分類三類的,每超過(guò)一類的附加注冊(cè)費(fèi);
3.根據(jù)第三條之三申請(qǐng)延伸保護(hù)的補(bǔ)充注冊(cè)費(fèi)。
(三)但是,商品或服務(wù)類別數(shù)目是經(jīng)國(guó)際局確定的或爭(zhēng)議的,并且亦不影響注冊(cè)日期的,應(yīng)于細(xì)則規(guī)定的期限內(nèi)繳納第二款第(2)項(xiàng)規(guī)定的附加注冊(cè)費(fèi)。在上述期限屆滿時(shí),申請(qǐng)人尚未繳納附加注冊(cè)費(fèi)或尚未刪減商品或服務(wù)的,則國(guó)際注冊(cè)申請(qǐng)視同放棄。
(四)國(guó)際注冊(cè)各項(xiàng)收費(fèi)的年收入,除第二款第(2)和第(3)項(xiàng)規(guī)定的以外,經(jīng)扣除執(zhí)行本議定書所需要的各項(xiàng)費(fèi)用開(kāi)支后,由國(guó)際局在本議定書參加國(guó)間平分。在本議定書生效時(shí)尚未批準(zhǔn)或加入的國(guó)家,在批準(zhǔn)或加入之前,有權(quán)分得按其適用的先前議定書計(jì)算的一份收入盈余。
(五)第二款第(2)項(xiàng)規(guī)定的附加注冊(cè)費(fèi)所得款額,根據(jù)每年在各國(guó)申請(qǐng)保護(hù)的商標(biāo)數(shù)目,于年終按比例分給本議定書參加國(guó)或1957年6月15日尼斯議定書參加國(guó);對(duì)進(jìn)行預(yù)先審查的國(guó)家,該數(shù)目要乘以細(xì)則規(guī)定的系數(shù)。在本議定書生效時(shí)尚未批準(zhǔn)或加入的國(guó)家,在其批準(zhǔn)或加入之前,有權(quán)分得按尼斯議定書計(jì)算的份額。
(六)第二款第(3)項(xiàng)規(guī)定的補(bǔ)充注冊(cè)費(fèi)的收入,應(yīng)根據(jù)第五款的條件,在行使第三條之二規(guī)定權(quán)利的國(guó)家間進(jìn)行分配。本議定書生效時(shí),尚未批準(zhǔn)或加入的國(guó)家,在其批準(zhǔn)或加入之前,有權(quán)分得按尼斯議定書計(jì)算的份額。
第八條之二在一國(guó)或多國(guó)放棄保護(hù)
國(guó)際注冊(cè)所有人,可經(jīng)本國(guó)主管機(jī)關(guān)向國(guó)際局遞交1份聲明,隨時(shí)放棄在一個(gè)或多個(gè)締約國(guó)的保護(hù)。國(guó)際局將該聲明通知放棄保護(hù)涉及的國(guó)家。放棄保護(hù)不得收取任何費(fèi)用。
第九條影響國(guó)際注冊(cè)的國(guó)家注冊(cè)簿變更;刪減、增加、替換國(guó)際注冊(cè)簿中在錄的商品和服務(wù)
(一)變更影響國(guó)際注冊(cè)的,商標(biāo)所有人本國(guó)主管機(jī)關(guān)亦應(yīng)將在本國(guó)注冊(cè)簿中所作的關(guān)于各種商標(biāo)注銷、撤銷、放棄、轉(zhuǎn)讓和其他變更事項(xiàng)通知國(guó)際局。
(二)國(guó)際局應(yīng)將這些變更在國(guó)際注冊(cè)簿中登記,通知各締約國(guó)主管機(jī)關(guān),并在其刊物上公告。
(三)國(guó)際注冊(cè)所有人申請(qǐng)刪減該項(xiàng)注冊(cè)適用的商品或服務(wù)的,應(yīng)采用同樣的程序。
(四)辦理此類事宜應(yīng)繳納細(xì)則規(guī)定的費(fèi)用。
(五)注冊(cè)后增加商品或服務(wù)的,應(yīng)按第三條的規(guī)定重新申請(qǐng)。
(六)以一項(xiàng)商品或服務(wù)替換另一項(xiàng)的,視同增加一項(xiàng)。
第九條之二國(guó)際商標(biāo)轉(zhuǎn)讓引起的所有人國(guó)家變更
(一)國(guó)際注冊(cè)簿上登記的商標(biāo)轉(zhuǎn)讓給國(guó)際注冊(cè)所有人本國(guó)以、外的締約國(guó)國(guó)民的,轉(zhuǎn)讓國(guó)家主管機(jī)關(guān)應(yīng)將該轉(zhuǎn)讓通知國(guó)際局。國(guó)際局應(yīng)將該轉(zhuǎn)讓登記,通知其他主管機(jī)關(guān),并在刊物上公告。轉(zhuǎn)讓在國(guó)際注冊(cè)起五年內(nèi)進(jìn)行的,國(guó)際局應(yīng)征得新所有人所屬國(guó)主管機(jī)關(guān)同意,如可能,并應(yīng)公告該商標(biāo)在新所有人所屬國(guó)家的注冊(cè)日期和注冊(cè)號(hào)。
(二)將國(guó)際注冊(cè)簿上登記的商標(biāo)轉(zhuǎn)讓給無(wú)權(quán)申請(qǐng)國(guó)際商標(biāo)的人的,不予登記。
(三)由于所有人所屬國(guó)拒絕同意,或因轉(zhuǎn)讓給一個(gè)無(wú)權(quán)申請(qǐng)國(guó)際注冊(cè)的人,因而不能在國(guó)際注冊(cè)簿上登記轉(zhuǎn)讓的,原所有人本國(guó)主管機(jī)關(guān)有權(quán)要求國(guó)際局在其注冊(cè)簿上注銷該商標(biāo)。
第九條之三僅就部分注冊(cè)商品或服務(wù)或僅就部分締約國(guó)轉(zhuǎn)讓國(guó)際商標(biāo);關(guān)于巴黎公約第九條之四(商標(biāo)的轉(zhuǎn)讓)
(一)國(guó)際局收到僅就部分注冊(cè)商品或服務(wù)轉(zhuǎn)讓國(guó)際商標(biāo)的通知時(shí),應(yīng)在注冊(cè)簿中予以登記。所轉(zhuǎn)讓的商品或服務(wù)部分與轉(zhuǎn)讓人保留部分的商品和服務(wù)相類似的,各締約國(guó)均有權(quán)拒絕承認(rèn)該轉(zhuǎn)讓的效力。
(二)只就一個(gè)或多個(gè)締約國(guó)轉(zhuǎn)讓國(guó)際商標(biāo)的,國(guó)際局亦應(yīng)登記該轉(zhuǎn)讓。
(三)在上述情況下,所有人國(guó)家變更,并于自國(guó)際注冊(cè)起5年內(nèi)轉(zhuǎn)讓國(guó)際商標(biāo)的,新所有人所屬國(guó)的主管機(jī)關(guān)應(yīng)根據(jù)第九條之二承認(rèn)該轉(zhuǎn)讓。
(四)上述各款的適用應(yīng)依從保護(hù)工業(yè)產(chǎn)權(quán)巴黎公約第六條之四執(zhí)行。
第九條之四幾個(gè)締約國(guó)的共同主管機(jī)關(guān);幾個(gè)締約國(guó)要求按一個(gè)國(guó)家對(duì)待
(一)本特別聯(lián)盟的幾個(gè)國(guó)家同意統(tǒng)一其國(guó)家商標(biāo)法的,可以通知總干事。
1.以共同的主管機(jī)關(guān)代替其中每個(gè)國(guó)家的主管機(jī)關(guān)。
2.在完全或部分執(zhí)行本條以前各條款方面,上述各國(guó)視為一個(gè)國(guó)家。
(二)此項(xiàng)通知于總干事通知其他締約國(guó)之日起6個(gè)月后生效。
第十條本特別聯(lián)盟大會(huì)
(一)(1)本特別聯(lián)盟設(shè)立由批準(zhǔn)或加入本議定書國(guó)家所組成的大會(huì)。
(2)各國(guó)政府應(yīng)有1名代表,可由若干副代表、顧問(wèn)及專家協(xié)助其工作。
(3)代表團(tuán)的費(fèi)用,除各成員國(guó)1位代表的旅費(fèi)及生活津貼由特別聯(lián)盟負(fù)擔(dān)外,均由派遣政府負(fù)擔(dān)。
(二)1.大會(huì)的職責(zé)是:
(1)處理有關(guān)維持和發(fā)展本特別聯(lián)盟以及實(shí)施本協(xié)定的一切事宜;
(2)在適當(dāng)考慮未批準(zhǔn)或未加入本議定書的本特別聯(lián)盟成員國(guó)的意見(jiàn)后,就修訂會(huì)議的籌備工作向國(guó)際局提出指示;
(3)修改細(xì)則和確定第八條第(二)款提到的注冊(cè)費(fèi)以及國(guó)際注冊(cè)其他規(guī)費(fèi)的數(shù)額;
(4)審查和批準(zhǔn)總干事關(guān)于本特別聯(lián)盟的報(bào)告和活動(dòng),并就本特別聯(lián)盟管轄范圍事宜向總干事提出各種必要的指示;
(5)決定本特別聯(lián)盟的計(jì)劃,通過(guò)兩年一次的預(yù)算,并批準(zhǔn)其決算;
(6)通過(guò)本特別聯(lián)盟的財(cái)務(wù)規(guī)則;
(7)為了實(shí)現(xiàn)本特別聯(lián)盟的宗旨,成立大會(huì)認(rèn)為必要的專家委員會(huì)和工作小組;
(8)決定接納哪些非本特別聯(lián)盟成員的國(guó)家以及政府間組織和非政府間國(guó)際組織,作為觀察員參加會(huì)議;
(9)通過(guò)對(duì)第十條至第十三條的修改;
(10)為實(shí)現(xiàn)本特別聯(lián)盟的宗旨,進(jìn)行其他任何適當(dāng)?shù)幕顒?dòng);
(11)履行本協(xié)定規(guī)定的其他職責(zé)。
2.對(duì)于有關(guān)本組織所轄其他聯(lián)盟的事宜,大會(huì)應(yīng)在聽(tīng)取本組織協(xié)調(diào)委員會(huì)建議后作出決定。
(三)1.大會(huì)各成員國(guó)均有1票表決權(quán)。
2.大會(huì)成員國(guó)的半數(shù)構(gòu)成法定人數(shù)。
3.除第(2)項(xiàng)規(guī)定外,在任何一次會(huì)議上,出席會(huì)議的國(guó)家數(shù)目不及大會(huì)成員國(guó)一半,但達(dá)到或超過(guò)1/3時(shí),大會(huì)可以作出決定。除有關(guān)其自身程序的決定外,大會(huì)的決議只有在符合下列條件時(shí)才能生效。國(guó)際局應(yīng)將上述決議通知未出席的大會(huì)成員國(guó),請(qǐng)他們于自通知之日起3個(gè)月內(nèi)以書面形式投票或棄權(quán)。在期滿時(shí),此類投票或棄權(quán)國(guó)家的數(shù)目至少應(yīng)達(dá)到會(huì)議自身法定人數(shù)差額,并同時(shí)達(dá)到必要的多數(shù),此類決議才能生效。
4.除第十三條第二款的規(guī)定外,大會(huì)決議需要2/3的票數(shù)才能作出。
5.棄權(quán)不得視為投票。
6.一位代表只能代表一個(gè)國(guó)家并只能以該國(guó)的名義投票。
7.本特別聯(lián)盟成員國(guó)中的非大會(huì)成員國(guó)應(yīng)作為觀察員出席大會(huì)的會(huì)議。
(四)1.大會(huì)每?jī)赡昱e行一次例會(huì),會(huì)議由總干事召集,與本組織大會(huì)同期、同地舉行,但特殊情況除外。
2.經(jīng)大會(huì)1/4成員國(guó)請(qǐng)求,由總干事召集大會(huì)特別會(huì)議。
3.每次會(huì)議的日程則總干事制定。
(五)大會(huì)通過(guò)自己的內(nèi)部規(guī)則。
第十一條國(guó)際局
(一)1.國(guó)際局辦理國(guó)際注冊(cè)并處理本特別聯(lián)盟擔(dān)負(fù)的其他行政工作。
2.尤其是國(guó)際局應(yīng)籌備大會(huì)的會(huì)議,并為大會(huì)以及可能成立的專家委員會(huì)和工作小組提供秘書處。
3.總干事是特別聯(lián)盟的最高官員,代表本特別聯(lián)盟。
(二)總干事及其指定的任何工作人員應(yīng)參加大會(huì)及大會(huì)設(shè)立的專家委員會(huì)和工作組的所有會(huì)議,但沒(méi)有表決權(quán),總干事或由他所指定的工作人員為這些機(jī)構(gòu)的當(dāng)然秘書。
(三)1.國(guó)際局應(yīng)按照大會(huì)的指示,籌備修訂本協(xié)定除第十至第十三條以外其他條款的會(huì)議。
2.國(guó)際局可就修訂會(huì)議的籌備工作與政府間組織和非政府間國(guó)際組織進(jìn)行協(xié)商。
3.總干事及其指定的人員應(yīng)參加這些會(huì)議的討論,但沒(méi)有表決權(quán)。
(四)國(guó)際局應(yīng)執(zhí)行他的任何任務(wù)。
第十二條財(cái)務(wù)
(一)1.本特別聯(lián)盟應(yīng)有預(yù)算。
2.本特別聯(lián)盟的預(yù)算包括本特別聯(lián)盟本身的收入和開(kāi)支,在各聯(lián)盟共同開(kāi)支預(yù)算中負(fù)擔(dān)的份額以及必要時(shí)用作本組織成員國(guó)會(huì)議預(yù)算的款項(xiàng)。
3.同時(shí)撥給本特別聯(lián)盟和本組織所轄一個(gè)或多個(gè)其他聯(lián)盟的開(kāi)支,視為各聯(lián)盟的共同開(kāi)支。本特別聯(lián)盟在該共同開(kāi)支中負(fù)擔(dān)的份額,與該項(xiàng)開(kāi)支給其帶來(lái)的收益成比例。
(二)根據(jù)協(xié)調(diào)與本組織所轄其他聯(lián)盟預(yù)算的需要,制定本特別聯(lián)盟的預(yù)算。
(三)本特別聯(lián)盟預(yù)算的資金來(lái)源如下:
1.國(guó)際注冊(cè)費(fèi)和其他規(guī)費(fèi)以及國(guó)際局以本特別聯(lián)盟的名義提供其他服務(wù)所得的規(guī)費(fèi)和款項(xiàng);
2.與本特別聯(lián)盟有關(guān)的國(guó)際局出版物或其版稅收入;
3.捐款、遺贈(zèng)和補(bǔ)助金;
4.房租、利息和其他收入。
(四)1.第八條第二款所指的注冊(cè)費(fèi)及其他有關(guān)國(guó)際注冊(cè)的規(guī)費(fèi)數(shù)額經(jīng)總干事提議,由大會(huì)確定。
2.除第八條第二款第2項(xiàng)、3項(xiàng)所指的附加注冊(cè)費(fèi)和補(bǔ)充注冊(cè)費(fèi)之外,確定的規(guī)費(fèi)數(shù)額應(yīng)至少能使本特別聯(lián)盟注冊(cè)費(fèi)、規(guī)費(fèi)和其他收費(fèi)的總收入與國(guó)際局有關(guān)本特別聯(lián)盟的開(kāi)支平衡。
3.預(yù)算未能在新的財(cái)政年度開(kāi)始前通過(guò)的,應(yīng)按財(cái)務(wù)規(guī)則規(guī)定的方式繼續(xù)執(zhí)行上年度預(yù)算。
(五)國(guó)際局為本特別聯(lián)盟提供其他服務(wù)應(yīng)收規(guī)費(fèi)和款項(xiàng)的數(shù)額,除第四款第1項(xiàng)規(guī)定的以外,由總干事確定并報(bào)告大會(huì)。
(六)1.本特別聯(lián)盟設(shè)有周轉(zhuǎn)基金,由本特別聯(lián)盟各國(guó)一次付款組成。基金不足時(shí),大會(huì)應(yīng)決定增加基金。
2.各國(guó)對(duì)上述基金首次付款或其在基金增加時(shí)的份額,應(yīng)與該國(guó)作為保護(hù)工業(yè)產(chǎn)權(quán)巴黎聯(lián)盟成員國(guó)于設(shè)立基金或決定增加基金的當(dāng)年向巴黎聯(lián)盟支付的份額成比例。
3.付款的比例和條件由大會(huì)根據(jù)總干事的提議并聽(tīng)取本組織協(xié)調(diào)委員會(huì)的意見(jiàn)后決定。
4.只要大會(huì)批準(zhǔn)使用本特別聯(lián)盟的儲(chǔ)備金作為周轉(zhuǎn)基金,大會(huì)就可以暫緩執(zhí)行第一、二、三項(xiàng)的規(guī)定。
(七)1.在與本組織所在地國(guó)家達(dá)成的總部協(xié)議中,應(yīng)規(guī)定當(dāng)周轉(zhuǎn)基金不足時(shí),該國(guó)家應(yīng)提供預(yù)付。這些預(yù)付的金額與條件由該國(guó)和本組織間酌情分別簽署協(xié)議。
2.前項(xiàng)所指的國(guó)家及本組織均有權(quán)以書面通知廢止提供預(yù)付的協(xié)議。該廢止應(yīng)于通知之年終算起3年后生效。
(八)按照財(cái)務(wù)規(guī)則規(guī)定,帳目的審核應(yīng)由本特別聯(lián)盟一國(guó)或多國(guó),或者由外部的審計(jì)師進(jìn)行,審計(jì)師由大會(huì)指定,并應(yīng)事先征得本人同意。
第十三條對(duì)第十條至第十三條的修改
(一)第十條、第十一條、第十二條及本條的修改,應(yīng)經(jīng)大會(huì)的任何成員國(guó)或總干事的提議進(jìn)行。該提議至少應(yīng)于大會(huì)審議6個(gè)月前由總干事通知大會(huì)成員國(guó)。
(二)第一款所指各條文的任何修改,須經(jīng)大會(huì)通過(guò)。通過(guò)需要3/4票數(shù)。但對(duì)第十條及本款的修改,則需4/5的票數(shù)。
(三)第一款所指各條文的任何修改,應(yīng)于總干事收到書面接受通知后1個(gè)月起生效。接受通知應(yīng)由通過(guò)該修改之時(shí)的3/4的大會(huì)成員國(guó)根據(jù)各自憲法的規(guī)定提出。上述條文的修改,對(duì)于所有其生效時(shí)的成員國(guó)或以后加入的成員國(guó)均有約束力。
第十四條批準(zhǔn)和加入;生效;加入在先議定書;關(guān)于巴黎公約第二十四條(領(lǐng)土)
(一)本特別聯(lián)盟成員國(guó)已簽署本議定書的,可批準(zhǔn)本議定書,尚未簽署的,可加入本議定書。
(二)1.非本特別聯(lián)盟的國(guó)家,若為保護(hù)工業(yè)產(chǎn)權(quán)巴黎公約成員的,可加入本議定書,成為本特別聯(lián)盟的成員。
2.國(guó)際局一旦接到這類國(guó)家已加入本議定書的通知,應(yīng)根據(jù)第三條向該國(guó)主管機(jī)關(guān)寄送當(dāng)時(shí)享受國(guó)際保護(hù)的商標(biāo)的匯總通知。
3.該通知應(yīng)保證這些商標(biāo)在所屬國(guó)家的領(lǐng)土內(nèi)享受上述規(guī)定的利益,并注明一年期限的開(kāi)始日期,在這一年中,有關(guān)主管機(jī)關(guān)可以提出第五條所規(guī)定的聲明。
4.然而,上述國(guó)家加入本議定書時(shí),均可聲明,本議定書僅適用于該國(guó)加入生效之后注冊(cè)的商標(biāo),但以前在該國(guó)已經(jīng)取得與前述商標(biāo)相同且仍有效的國(guó)家注冊(cè),經(jīng)有關(guān)當(dāng)事人請(qǐng)求即可承認(rèn)為國(guó)際商標(biāo)的,不在此例。
5.此項(xiàng)聲明應(yīng)使國(guó)際局免發(fā)上述匯總通知。在新國(guó)家加入之日起1年內(nèi),國(guó)際局僅就其收到的請(qǐng)求適用第四項(xiàng)中例外規(guī)定并附有必要說(shuō)明的商標(biāo)發(fā)出通知。
6.對(duì)在加入本議定書時(shí)聲明請(qǐng)求適用第三條之二所規(guī)定權(quán)利的國(guó)家,國(guó)際局不發(fā)匯總通知。此類國(guó)家亦可同時(shí)聲明,本議定書僅適用于自其加入生效之日起注冊(cè)的商標(biāo);但這種限制不得影響已在此類國(guó)家取得與國(guó)家注冊(cè)相同的國(guó)際商標(biāo),并也不得影響根據(jù)第三條之三、第八條第二款第(3)項(xiàng)已提出和通知領(lǐng)土延伸申請(qǐng)的國(guó)際商標(biāo)。
7.本款規(guī)定的通知中的商標(biāo)注冊(cè),應(yīng)視為代替在新締約國(guó)加入生效日之前在該國(guó)的直接注冊(cè)。
(三)批準(zhǔn)書和加入書應(yīng)送交總干事保存。
(四)1.對(duì)于前5個(gè)遞交批準(zhǔn)書或加入書的國(guó)家,本議定書自第五份文件交存起3個(gè)月后生效。
2.對(duì)于其他任何國(guó)家,本議定書自總干事就該國(guó)的批準(zhǔn)書或加入書發(fā)出通知之日起3個(gè)月后生效,在批準(zhǔn)書或加入書中指定較遲日期的除外。對(duì)于后一種情況,本議定書對(duì)該國(guó)自其指定的生效之日起生效。
(五)批準(zhǔn)或加入,即當(dāng)然接受議定書的所有條款并享受本議定書的所有利益。
(六)本議定書生效后,一個(gè)國(guó)家只有同時(shí)批準(zhǔn)或加入本議定書,才可以參加1957年6月15日的尼斯議定書。即使是同時(shí)批準(zhǔn)或加入本議定書,也不允許加入尼斯議定書以前的議定書。
(七)保護(hù)工業(yè)產(chǎn)權(quán)巴黎公約第二十四條的規(guī)定適用于本協(xié)定。
第十五條退約
(一)本協(xié)定無(wú)限期有效。
(二)任何國(guó)家可以通知總干事聲明退出本議定書,這種退約亦指退出所有在先的議定書,并僅對(duì)退約國(guó)有效,協(xié)定對(duì)本特別聯(lián)盟的其他國(guó)家繼續(xù)有效和適用。
(三)退約自總干事接到通知之日起1年后生效。
(四)成為本特別聯(lián)盟成員尚不滿5年的國(guó)家,不得行使本條所規(guī)定的退約權(quán)。
(五)截至退約生效之日為止所注冊(cè)的國(guó)際商標(biāo),如在第五條所規(guī)定的1年期限內(nèi)未被駁回,應(yīng)在國(guó)際保護(hù)期內(nèi)視同該退約國(guó)直接注冊(cè)的商標(biāo),繼續(xù)享有同等的保護(hù)。
第十六條先前議定書的適用
(一)1.在已經(jīng)批準(zhǔn)或加入本議定書特別聯(lián)盟成員國(guó)家間,本議定書自對(duì)之生效之日起,即代替1891年馬德里協(xié)定在本議定書之前的其他文本。
2.但已批準(zhǔn)或加入本議定書的特別聯(lián)盟各國(guó),如未根據(jù)1957年6月15日尼斯議定書第十二條第四款的規(guī)定退出先前文本,在它與未批準(zhǔn)或加入本議定書國(guó)家的關(guān)系中,應(yīng)繼續(xù)適用先前文本。
(二)非本特別聯(lián)盟成員國(guó)加入本議定書的,通過(guò)未加入本議定書的任一本特別聯(lián)盟成員國(guó)的國(guó)家主管機(jī)關(guān)向國(guó)際局辦理國(guó)際注冊(cè)的,應(yīng)適用本議定書,該注冊(cè)并應(yīng)符合本議定書規(guī)定的條件。通過(guò)已加入本議定書的非本特別聯(lián)盟成員國(guó)的國(guó)家主管機(jī)關(guān)向國(guó)際局辦理國(guó)際注冊(cè)的,這些國(guó)家應(yīng)同意上述國(guó)家可要求該申請(qǐng)符合其加入的最新議定書規(guī)定的條件。
第十七條簽字、語(yǔ)言;保存人職責(zé)
(一)1.本議定書用法文簽署1份文本,交存于瑞典政府。
2.大會(huì)所指定其他語(yǔ)種的正式文本,由總干事經(jīng)與有關(guān)政府協(xié)商后確定。
(二)本議定書至1968年1月13日止在斯德哥爾摩開(kāi)放簽字。
(三)總干事應(yīng)將經(jīng)瑞典政府證明的本議定書簽字正本的副本兩份轉(zhuǎn)交本特別聯(lián)盟所有國(guó)家的政府,并應(yīng)轉(zhuǎn)交提出請(qǐng)求的任何國(guó)家的政府。
(四)總干事應(yīng)將本議定書在聯(lián)合國(guó)秘書處登記。
(五)總干事應(yīng)將下述情況通知本特別聯(lián)盟的所有國(guó)家:簽字、批準(zhǔn)書或加入書及其聲明的交存、本議定書各條款的生效、退約通知、以及按照第三條之二、第九條之四、第十三條、第十四條第七款、第十五條第二款所作的通知。
第十八條過(guò)渡條款
(一)在第一任總干事就職以前,本議定書所指本組織國(guó)際局或總干事應(yīng)分別視為保護(hù)工業(yè)產(chǎn)權(quán)巴黎公約所成立的聯(lián)盟局或其干事。
(二)在成立本組織的公約生效后5年內(nèi),未批準(zhǔn)或加入本議定書的本特別聯(lián)盟成員國(guó),如果愿意行使第十至十三條所規(guī)定的權(quán)利的,視同他們已接受這些條款的約束。任何國(guó)家希望行使這種權(quán)利的,應(yīng)就此書面通知總干事。該通知于其接到之日起生效。直到所述期限屆滿為止,這類國(guó)家被視為大會(huì)成員國(guó)。
商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)馬德里協(xié)定實(shí)施細(xì)則
序
商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)特別聯(lián)盟大會(huì)根據(jù)1967年7月10日在斯德哥爾摩修訂和1979年10月2日修改的商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)馬德里協(xié)定第十條第二款第(1)之3的規(guī)定,商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)特別聯(lián)盟各國(guó)工業(yè)產(chǎn)權(quán)局局長(zhǎng)委員會(huì)根據(jù)1957年6月15日在尼斯修訂的工業(yè)或商業(yè)商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)馬德里協(xié)定第十條第四款的規(guī)定,于1988年4月18日至22日在日內(nèi)瓦舉行特別聯(lián)席會(huì)議,一致通過(guò)了商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)馬德里協(xié)定本實(shí)施細(xì)則。
第一章總則
第一條縮略語(yǔ)
按照本實(shí)施細(xì)則,應(yīng)理解:
(一)“協(xié)定”為1891年4月14日商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)馬德里協(xié)定,該協(xié)定于1957年6月15日在尼斯修訂,1967年7月14日在斯德哥爾摩修訂并于1979年10月2日修改;
(二)“國(guó)家主管機(jī)關(guān)”為主管商標(biāo)注冊(cè)的締約國(guó)國(guó)家管理機(jī)關(guān)或者《協(xié)定》第九條之四第一款第1項(xiàng)規(guī)定的幾個(gè)締約國(guó)共同的管理機(jī)關(guān);
(三)“國(guó)際局”為世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織(OMPI)國(guó)際局和保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)聯(lián)合國(guó)際局(BIRPI);
(四)“國(guó)際注冊(cè)申請(qǐng)”為按照協(xié)定提交的國(guó)際注冊(cè)申請(qǐng);
(五)“變更登記申請(qǐng)”為涉及國(guó)際注冊(cè)的變更登記申請(qǐng);
(六)“申請(qǐng)人”為以其名義提交國(guó)際注冊(cè)申請(qǐng)的自然人或法人;
(七)“所有人”為作為國(guó)際注冊(cè)所有人在國(guó)際注冊(cè)簿登記在錄的自然人或法人;
(八)“法人”為對(duì)其適用的法律規(guī)定的法人;根據(jù)本國(guó)法律建立,依該法享有權(quán)利并履行義務(wù)的自然人或法人團(tuán)體,即使它不是法人,亦視為法人;
(九)“國(guó)際注冊(cè)”為按照協(xié)定進(jìn)行的商標(biāo)注冊(cè);
(十)“國(guó)際注冊(cè)簿”為記載本實(shí)施細(xì)則規(guī)定登記事項(xiàng)的注冊(cè)簿,其形式不限;
(十一)“締約國(guó)”為協(xié)定的任何成員國(guó);
(十二)“有關(guān)國(guó)家”為根據(jù)協(xié)定第三條之三國(guó)際注冊(cè)或注冊(cè)后領(lǐng)土延伸效力所至的任何國(guó)家;
(十三)“原屬國(guó)”為協(xié)定第一條第三款規(guī)定的國(guó)家;
(十四)“所有人國(guó)家”為國(guó)際注冊(cè)所有人設(shè)有工業(yè)或商業(yè)營(yíng)業(yè)所,或者沒(méi)有營(yíng)業(yè)所的,有住所,或沒(méi)有住所,具有該締約國(guó)國(guó)籍的締約國(guó);
(十五)“圖形要素國(guó)際分類”為根據(jù)1973年6月12日建立商標(biāo)圖形要素國(guó)際分類維也納協(xié)定制定的分類;
(十六)“商品和服務(wù)國(guó)際分類”為根據(jù)1957年6月15日商標(biāo)注冊(cè)用商品和服務(wù)國(guó)際分類尼斯協(xié)定制定的分類。該協(xié)定于1967年7月14日在斯德哥爾摩和1977年5月13日在日內(nèi)瓦修訂。
第二條對(duì)國(guó)際局的代理
(一)1.按照第2項(xiàng)至第8項(xiàng)指定的代理人,視為正式授權(quán)的代理人。
2.申請(qǐng)人或所有人只能指定一個(gè)代理人。
3.當(dāng)某律師事務(wù)所或辦事處、專利商標(biāo)顧問(wèn)或者專利或商標(biāo)代理人事務(wù)所或辦事處被指定為代理人時(shí),則視之為一個(gè)代理人。
4.指定多家代理人的,其指定文件中首先提到的代理人被視為正式授權(quán)的唯一代理人。
5.代理人登記、代理人變更登記以及涉及代理人變更的任何登記應(yīng)經(jīng)原屬國(guó)或所有人國(guó)家本國(guó)主管機(jī)關(guān)向國(guó)際局提出申請(qǐng),第三款的規(guī)定除外。
6.代理人登記可免費(fèi)提出申請(qǐng),填寫在國(guó)際注冊(cè)申請(qǐng)書、涉及國(guó)際注冊(cè)的變更或更正申請(qǐng)書的專門欄目中,或者如果是通過(guò)所有人國(guó)家本國(guó)主管機(jī)關(guān)進(jìn)行續(xù)展的,填寫在國(guó)際注冊(cè)續(xù)展申請(qǐng)書的專門欄目中。
7.變換代理人或任何涉及代理人變更的登記,可于變更、涉及國(guó)際注冊(cè)的更改或者經(jīng)所有人國(guó)家主管機(jī)關(guān)提出的續(xù)展登記之時(shí)免費(fèi)提出,填寫在變更登記、更正登記或續(xù)展申請(qǐng)表格的專門欄目中。
8.代理人、變換代理人或任何涉及代理人變更的登記還可使用專用表格,隨時(shí)通過(guò)所有人國(guó)家本國(guó)主管機(jī)關(guān)提出。該登記應(yīng)繳納第三十二條第一款第5項(xiàng)之6規(guī)定的規(guī)費(fèi)。
9.代理人、變換代理人或涉及代理人的任何變更的登記申請(qǐng)不符合第2項(xiàng)至第8項(xiàng)規(guī)定之條件的,國(guó)際局將視為未提出申請(qǐng)對(duì)待并通知通過(guò)其提出申請(qǐng)的國(guó)家主管機(jī)關(guān)或申請(qǐng)人。
(二)國(guó)際局根據(jù)本實(shí)施細(xì)則應(yīng)將致申請(qǐng)人或所有人的各種要求、通知或其他通信寄送給正式授權(quán)的代理人,第二十四條的規(guī)定除外。就此寄送正式授權(quán)的代理人的各種要求,通知或其他通信,如同寄送給申請(qǐng)人或所有人,具有同等效力。通過(guò)正式授權(quán)的代理人寄送國(guó)際局的各種通信,如同來(lái)自申請(qǐng)人或所有人,具有同等效力。
(三)盡管第一款第5項(xiàng)規(guī)定,但:
1.所有人可直接以書信形式并簽字向國(guó)際局提出取消代理;國(guó)際局將此項(xiàng)取消通知所有人國(guó)家本國(guó)主管機(jī)關(guān)以及取消代理的代理人;
2.代理人可以書信形式并簽字向國(guó)際局提出放棄代理,國(guó)際局將此項(xiàng)放棄通知所有人國(guó)家本國(guó)主管機(jī)關(guān)以及所有人。
(四)代理人登記視作取消在先指定的任何其他代理人。
(五)國(guó)際局于收到符合本細(xì)則規(guī)定的申請(qǐng)之日進(jìn)行代理人、變換代理人和涉及代理人的變更登記。此類登記既不通知有關(guān)國(guó)家的主管機(jī)關(guān),也不在“國(guó)際商標(biāo)”刊物公告。
第三條申請(qǐng)人;所有人
(一)多個(gè)自然人或法人可作為同一國(guó)際注冊(cè)申請(qǐng)人,條件是每人均為某締約國(guó)的國(guó)民或符合協(xié)定第二條規(guī)定的條件,并且所有申請(qǐng)人的原屬國(guó)為同一國(guó)家。
(二)多個(gè)自然人或法人可以是同一國(guó)際注冊(cè)的所有人,條件是每人均為某締約國(guó)的國(guó)民或符合協(xié)定第二條規(guī)定的條件。
第四條國(guó)家主管機(jī)關(guān)
(一)國(guó)際注冊(cè)申請(qǐng)應(yīng)通過(guò)原屬國(guó)本國(guó)主管機(jī)關(guān)向國(guó)際局提出,變更登記申請(qǐng)應(yīng)通過(guò)所有人國(guó)家本國(guó)的主管機(jī)關(guān)提出。
(二)國(guó)際局應(yīng)將有關(guān)該申請(qǐng)的函件寄送國(guó)家主管機(jī)關(guān),由國(guó)家主管機(jī)關(guān)回復(fù)。
(三)當(dāng)事人應(yīng)直接繳納注冊(cè)費(fèi)和規(guī)費(fèi),除非國(guó)家法規(guī)規(guī)定或允許經(jīng)過(guò)國(guó)家主管機(jī)關(guān)繳納;直接繳納注冊(cè)費(fèi)和規(guī)費(fèi)的,國(guó)際局就繳納注冊(cè)費(fèi)和規(guī)費(fèi)事宜與當(dāng)事人直接聯(lián)系。
(四)本細(xì)則所要求的國(guó)家主管機(jī)關(guān)的簽字,可由復(fù)制件或公章代替。
(五)凡含有多件文書的信袋均應(yīng)附有查對(duì)文件的清單一份。
第五條與國(guó)際局的通信方式
(一)各種通信應(yīng)以書面形式寄交國(guó)際局。國(guó)際局僅處理其收到的書面文件。
(二)通過(guò)電報(bào)、電傳或其他類似通訊手段傳送國(guó)際局的資料,視同文字通信,條件是:
1.送達(dá)國(guó)際局的文件應(yīng)使用第七條規(guī)定的工作語(yǔ)言,擬寫清晰。
2.以此類方式傳遞的文件應(yīng)使用一定的格式,該表格的相應(yīng)標(biāo)題和編號(hào)應(yīng)同時(shí)送達(dá)。
(三)根據(jù)本實(shí)施細(xì)則規(guī)定,應(yīng)簽字的表格或文件使用第二款規(guī)定的方式之一傳送的,不視為有效傳送,除非自收到該傳送件20天期滿前,國(guó)際局收到與原傳送件相符并帶有簽字的該表格或文件。經(jīng)確認(rèn)后,原傳送件自國(guó)際局收到之日起生效。
第六條期限的計(jì)算
(一)凡以年計(jì)的期限,應(yīng)于下一有關(guān)年度中,與期限起始的有關(guān)行為發(fā)生的月份和日期名稱相同的月份和相對(duì)應(yīng)的日期滿期。但有關(guān)月份沒(méi)有相應(yīng)日期的,該期限于當(dāng)月最后一日屆滿。
(二)凡以月計(jì)的期限,應(yīng)于下一有關(guān)月份中,與期限起始的有關(guān)行為發(fā)生日對(duì)應(yīng)之日滿期;但有關(guān)月份沒(méi)有對(duì)應(yīng)日期的,該期限于當(dāng)月最后一日滿期。
(三)凡以日計(jì)的期限,始于有關(guān)行為發(fā)生日次日,止于最后一日終了之時(shí)。
(四)通信或付款應(yīng)于指定期限內(nèi)送達(dá)國(guó)際局的,期限的最后一日逢星期六、星期天或國(guó)際局不辦公而無(wú)法受理此類通信或付款的其他日期,該期限延續(xù)至上述任何情況結(jié)束的次日。
(五)國(guó)際局應(yīng)指出準(zhǔn)許期限的屆滿日期。
第七條工作語(yǔ)言
(一)協(xié)定的執(zhí)行,以法語(yǔ)為國(guó)際局的工作語(yǔ)言。
(二)特別是國(guó)際注冊(cè)申請(qǐng)、變更注冊(cè)登記申請(qǐng)、對(duì)上述申請(qǐng)的回復(fù)、駁回保護(hù)、駁回的終局決定、無(wú)效通知以及國(guó)際局提供的有關(guān)國(guó)際注冊(cè)簿狀況的資料,尤其是注冊(cè)簿摘錄和對(duì)預(yù)先檢索申請(qǐng)的答復(fù),均用法語(yǔ)擬定。
第二章國(guó)際注冊(cè)申請(qǐng)
第八條國(guó)際注冊(cè)申請(qǐng)的形式和內(nèi)容
(一)國(guó)際注冊(cè)申請(qǐng)應(yīng)當(dāng)使用國(guó)際局免費(fèi)提供的表格,由原屬國(guó)家主管機(jī)關(guān)注明申請(qǐng)日期并簽字,提交一式兩份。表格應(yīng)填寫清楚并最好用打字機(jī)填寫。
(二)國(guó)際注冊(cè)申請(qǐng)應(yīng)當(dāng)包括或注明:
1.申請(qǐng)人名稱;申請(qǐng)人是自然人的,應(yīng)注明的名稱為姓氏和名字,名字放在姓氏前;申請(qǐng)人是法人的,應(yīng)注明其全稱;
2.申請(qǐng)人的詳細(xì)地址,包括門牌號(hào)碼;申請(qǐng)人還可指出通信地址,不同于主要地址;注有不同地址的多個(gè)申請(qǐng)人的,應(yīng)當(dāng)指明應(yīng)使用的通信地址;
3.申請(qǐng)人設(shè)有其實(shí)有效的工業(yè)和商業(yè)營(yíng)業(yè)所的馬德里聯(lián)盟國(guó)家;否則,其設(shè)有住所的馬德里聯(lián)盟國(guó)家;再則,其國(guó)籍所在的馬德里聯(lián)盟國(guó)家;
4.必要時(shí),代理人姓名和地址;
5.在原屬國(guó)有效商標(biāo)的申請(qǐng)和注冊(cè)的日期和號(hào)碼;
6.必要時(shí)應(yīng)注明,據(jù)申請(qǐng)人聲明指出其屬于第(五)的申請(qǐng)或其在保護(hù)工業(yè)產(chǎn)權(quán)巴黎公約成員國(guó)提出的另項(xiàng)申請(qǐng),系該公約第四條意義上的初次申請(qǐng),并附該另項(xiàng)申請(qǐng)的日期和號(hào)碼;
7.商標(biāo)黑白復(fù)制件一份,應(yīng)能包含在邊長(zhǎng)為80毫米的方框中,其兩最遠(yuǎn)點(diǎn)間的距離不應(yīng)小于15毫米。該復(fù)制件應(yīng)貼在申請(qǐng)表規(guī)定的位置;
8.申請(qǐng)把顏色作為商標(biāo)的顯著部分保護(hù)的,指出申請(qǐng)保護(hù)的顏色或顏色組合,以及不大于A4的(210mm×297mm)該商標(biāo)彩色復(fù)制件一份;
9.商標(biāo)含三維造型的,注明“立體商標(biāo)”;
10.商標(biāo)或商標(biāo)的一部分由非拉丁字母或非阿拉伯?dāng)?shù)字或羅馬數(shù)字構(gòu)成的,商標(biāo)或有關(guān)部分的拉丁字母或阿拉伯?dāng)?shù)字的音譯;音譯應(yīng)符合法語(yǔ)讀音規(guī)則;
11.必要時(shí),注明“集體商標(biāo)”、“證明商標(biāo)”或“保證商標(biāo)”;
12.商標(biāo)適用的商品和服務(wù),按國(guó)際分類的類別順序排列并用準(zhǔn)確的用語(yǔ)表示,最好使用該分類按字母順序排列表中的詞匯;
13.國(guó)家主管機(jī)關(guān)收到國(guó)際注冊(cè)申請(qǐng)的日期;國(guó)家主管機(jī)關(guān)于該商標(biāo)在國(guó)家注冊(cè)簿登記之前收到國(guó)際注冊(cè)申請(qǐng)的,應(yīng)當(dāng)如實(shí)注明國(guó)家注冊(cè)日期;
14.根據(jù)協(xié)定第三條之三第一款請(qǐng)求給予保護(hù)的國(guó)家;
15.根據(jù)第十條第一款已繳納20年或10年基本注冊(cè)費(fèi)的期限;
16.本細(xì)則第三十二條一款第1項(xiàng)規(guī)定的基本注冊(cè)費(fèi)金額、付款方式、日期和付款人;必要時(shí),附加注冊(cè)費(fèi)和補(bǔ)充注冊(cè)費(fèi)的金額、付款方式;日期和付款人;
17.原屬國(guó)主管機(jī)關(guān)的聲明,證明申請(qǐng)中關(guān)于商標(biāo)和其所有人的各種說(shuō)明與國(guó)家注冊(cè)簿的內(nèi)容相符;
18.國(guó)家主管機(jī)關(guān)的聲明,說(shuō)明申請(qǐng)人向其證明有權(quán)使用該高標(biāo)中某些成分,如協(xié)定第五條之二所列種種成分,如果在原屬國(guó)該項(xiàng)商標(biāo)的國(guó)家注冊(cè)中附有此項(xiàng)證明;
19.確定商標(biāo)構(gòu)成成分的補(bǔ)充說(shuō)明,如果在原屬國(guó)的該商標(biāo)國(guó)家注冊(cè)中附有此項(xiàng)證明。
(三)國(guó)際注冊(cè)申請(qǐng)還可包括:
1.國(guó)際注冊(cè)申請(qǐng)涉及的商標(biāo)已獲得一項(xiàng)或多項(xiàng)國(guó)際注冊(cè)的,這些注冊(cè)的日期和編號(hào)。
2.商標(biāo)含有法語(yǔ)以外其他語(yǔ)言題字的,該題字的法語(yǔ)譯文。
第九條國(guó)際注冊(cè)申請(qǐng)的附件
(一)商標(biāo)含有圖形要素或者申請(qǐng)人擬注冊(cè)特殊字體文字的商標(biāo),除第二款第2項(xiàng)的規(guī)定外,國(guó)際注冊(cè)申請(qǐng)應(yīng)附有第三十二條第一款第2項(xiàng)之1規(guī)定的附加規(guī)費(fèi)和按第八條第二款之7貼在國(guó)際注冊(cè)申請(qǐng)書上的復(fù)制件之外同樣規(guī)格的黑白商標(biāo)復(fù)制件2份。
(二)國(guó)際注冊(cè)申請(qǐng)含有保護(hù)顏色請(qǐng)求的,應(yīng)附:
1.申請(qǐng)人希望公告黑白商標(biāo)的,不大于A4規(guī)格(210毫米×297毫米)的該商標(biāo)彩色圖樣50份,當(dāng)然,商標(biāo)含有圖形要素或申請(qǐng)人欲注冊(cè)特殊字體的文字商標(biāo)的,還適用第一款;
2.申請(qǐng)人希望公告彩色商標(biāo)的,第三十二條第一款第2項(xiàng)規(guī)定的附加規(guī)費(fèi)和該商標(biāo)的彩色復(fù)制件兩份,不包括按照第八條第二款之8在國(guó)際注冊(cè)申請(qǐng)書中的復(fù)制件;其規(guī)格與第八條第二款之7規(guī)定的黑白復(fù)制件相同。
(三)第一款和第二款第2項(xiàng)規(guī)定的復(fù)制件,應(yīng)除去各種附加成分,能夠清晰地復(fù)制商標(biāo)的所有細(xì)節(jié)。
(四)國(guó)家主管機(jī)關(guān)可在國(guó)際注冊(cè)申請(qǐng)件中附信,指出申請(qǐng)人放棄申請(qǐng)書中所指全部或部分商品和服務(wù)在一國(guó)或多國(guó)的保護(hù)。
第十條國(guó)際注冊(cè)申請(qǐng)的注冊(cè)費(fèi)及注冊(cè)費(fèi)差額的支付
(一)國(guó)際注冊(cè)申請(qǐng)應(yīng)附有本細(xì)則第三十二條第一款第(1)項(xiàng)之1規(guī)定的基本注冊(cè)費(fèi),基本注冊(cè)費(fèi)可以20年為期或以10年為第一期支付,第三十二條第一款第1項(xiàng)之3規(guī)定的補(bǔ)充注冊(cè)費(fèi),并必要時(shí)第三十二條第一款第1項(xiàng)之2規(guī)定的附加注冊(cè)費(fèi),第三十二條第一款第2項(xiàng)之1規(guī)定的附加規(guī)費(fèi)和第三十二條第一款第2項(xiàng)之2規(guī)定的附加規(guī)費(fèi)。
(二)基本注冊(cè)費(fèi)僅按首期10年支付的,本細(xì)則第三十二條第一款第1項(xiàng)之1規(guī)定的差額款項(xiàng)應(yīng)于自國(guó)際注冊(cè)起10年期限屆滿向國(guó)際局繳納。
(三)在10年期限屆滿前未繳納差額的,商標(biāo)所有人喪失注冊(cè)權(quán)并注銷注冊(cè),除非在10年期限屆滿后6個(gè)月內(nèi)國(guó)際局收到差額及本細(xì)則第三十二條第一款第4項(xiàng)規(guī)定的附加規(guī)費(fèi)。
第三章手續(xù)不齊備的國(guó)際注冊(cè)申請(qǐng)
第十一條一般規(guī)定
(一)國(guó)際注冊(cè)申請(qǐng)不符合協(xié)定或本實(shí)施細(xì)則的,國(guó)際局暫緩注冊(cè)并通知有關(guān)國(guó)家主管機(jī)關(guān);需繳納注冊(cè)費(fèi)和規(guī)費(fèi)并且不通過(guò)國(guó)家主管機(jī)關(guān)繳納的,則提請(qǐng)申請(qǐng)人齊備國(guó)際注冊(cè)申請(qǐng)手續(xù)。
(二)自第一款所指通知之日起3個(gè)月內(nèi)未齊備手續(xù)的,國(guó)際局準(zhǔn)予相同的期限齊備國(guó)際注冊(cè)申請(qǐng)手續(xù);并就此除通知國(guó)家主管機(jī)關(guān),并通知申請(qǐng)人。
(三)在第二款準(zhǔn)許的期限內(nèi)未齊備國(guó)際注冊(cè)申請(qǐng)手續(xù)的,視為放棄申請(qǐng)并退還已繳納的注冊(cè)費(fèi)和規(guī)費(fèi)。第十二條關(guān)于商品和服務(wù)的分類不完備的國(guó)際注冊(cè)申請(qǐng)
(一)國(guó)際注冊(cè)申請(qǐng)中要求商標(biāo)保護(hù)的有關(guān)商品和服務(wù)未依照第八條第二款之12的規(guī)定按類別歸類的,或者國(guó)際局認(rèn)為分類不正確或者商品和服務(wù)名稱不正確的,國(guó)際局向國(guó)家主管機(jī)關(guān)提出分類建議,根據(jù)建議,需要繳納本細(xì)則第三十二條第一款第1項(xiàng)之2規(guī)定的附加注冊(cè)費(fèi)的,國(guó)際局通知申請(qǐng)人,或者已通過(guò)國(guó)家主管機(jī)關(guān)繳納注冊(cè)費(fèi)和規(guī)費(fèi)的,通知有關(guān)國(guó)家主管機(jī)關(guān)。
(二)在第一款所述情況下,國(guó)際局還應(yīng)告知申請(qǐng)人,或者,已通過(guò)國(guó)家主管機(jī)關(guān)繳納注冊(cè)費(fèi)和規(guī)費(fèi)的,通知國(guó)家主管機(jī)關(guān),尚需繳納的分類費(fèi),其數(shù)額在第三十二條第一款第3項(xiàng)中規(guī)定。
(三)附加注冊(cè)費(fèi)和分類費(fèi)的應(yīng)納款項(xiàng)應(yīng)當(dāng)在國(guó)際局提出建議之日起3個(gè)月內(nèi)繳納。
(四)第三款所指期限屆滿時(shí),國(guó)際局尚未收到與其建議相反的意見(jiàn),并在此期限內(nèi)已收到應(yīng)納附加注冊(cè)費(fèi)和分類費(fèi)的款項(xiàng)的,則國(guó)際局按自己建議的分類注冊(cè)該商標(biāo),第十一條和第十三條另有規(guī)定的除外。
(五)在第三款規(guī)定期限內(nèi)收到相反意見(jiàn)的,若期限允許,國(guó)際局可提出新建議;若在此期限內(nèi)已繳納附加注冊(cè)費(fèi)和分類費(fèi)款項(xiàng),國(guó)際局可按其認(rèn)為恰當(dāng)?shù)姆诸愖?cè)該商標(biāo),第十一條和第十三條另有規(guī)定的除外。
(六)在第三款規(guī)定期限內(nèi)未繳納附加注冊(cè)費(fèi)款項(xiàng)的,則視為放棄國(guó)際注冊(cè)申請(qǐng),并退回已繳納的注冊(cè)費(fèi)和規(guī)費(fèi)。
(七)第三款所指期限屆滿時(shí),應(yīng)納分類費(fèi)尚未繳納的,國(guó)際局規(guī)定相同的期限繳納該款項(xiàng);除就此通知國(guó)家主管機(jī)關(guān)外,亦通知申請(qǐng)人。仍未按期繳納該款項(xiàng)的,則視為放棄國(guó)際注冊(cè)申請(qǐng),并退回已繳納的注冊(cè)費(fèi)和規(guī)費(fèi)。
第十三條包括極含混、費(fèi)解或不正確詞語(yǔ)的商品或服務(wù)名單
(一)國(guó)際局認(rèn)為在國(guó)際注冊(cè)申請(qǐng)中,某些商品或服務(wù)所用的詞語(yǔ)在語(yǔ)言上極含混、費(fèi)解或不正確,則就此通知國(guó)家主管機(jī)關(guān),必要時(shí)提出修改建議,請(qǐng)其自通知之日起3個(gè)月內(nèi)齊備國(guó)際注冊(cè)申請(qǐng)手續(xù)。
(二)在第一款規(guī)定的期限內(nèi)未齊備手續(xù)的,國(guó)際局給予相同的期限齊備國(guó)際注冊(cè)申請(qǐng)手續(xù);除將此通知國(guó)家主管機(jī)關(guān),亦通知申請(qǐng)人。
(三)在第二款給予的期限內(nèi)未齊備國(guó)際注冊(cè)申請(qǐng)手續(xù)的,國(guó)際局應(yīng)以該極含混、費(fèi)解或不正確的詞注冊(cè)商標(biāo),條件是國(guó)家主管機(jī)關(guān)指出有關(guān)詞應(yīng)歸入的類別,并指出他認(rèn)為該詞在語(yǔ)言上極含混、費(fèi)解或不正確。國(guó)家主管機(jī)關(guān)未指出任何類別的,國(guó)際局自行刪除該詞;通知國(guó)家主管機(jī)關(guān)以及申請(qǐng)人。
第四章國(guó)際注冊(cè)
第十四條在國(guó)際注冊(cè)簿注冊(cè)商標(biāo)
(一)國(guó)際局收到符合協(xié)定和本實(shí)施細(xì)則的國(guó)際注冊(cè)申請(qǐng),即在國(guó)際注冊(cè)簿注冊(cè)商標(biāo)。
(二)商標(biāo)注冊(cè)包括或指明:
1.國(guó)際注冊(cè)日期;
2.在國(guó)際注冊(cè)簿實(shí)際登記商標(biāo)的日期;
3.基本注冊(cè)費(fèi)已繳納的20年或10年期限;
4.國(guó)際注冊(cè)順序號(hào);
5.商標(biāo)所有人姓名和地址,必要時(shí),應(yīng)使用的通信地址;
6.地址在原屬國(guó)以外國(guó)家的,該國(guó)應(yīng)被視作原屬國(guó)的理由;
7.商標(biāo)黑白復(fù)制件一份,申請(qǐng)保護(hù)顏色的,商標(biāo)彩色復(fù)制件一份;
8.必要時(shí),指出要求保護(hù)的顏色或顏色組合;
9.必要時(shí),指出圖形要素國(guó)際分類的類別和組別;
10.必要時(shí),注明“立體商標(biāo)”;
11.必要時(shí),第八條第二款之10規(guī)定的音譯和第八條第三款之2規(guī)定的翻譯;
12.必要時(shí),注明“集體商標(biāo)”、“證明商標(biāo)”或“保證商標(biāo)”;
13.按商品和服務(wù)國(guó)際分類類別排列的要求保護(hù)的商標(biāo)涉及的商品和服務(wù);
14.原屬國(guó)、國(guó)際注冊(cè)申請(qǐng)之日在該國(guó)有效商標(biāo)的申請(qǐng)和注冊(cè)日期及號(hào)碼;
15.必要時(shí)應(yīng)注明據(jù)申請(qǐng)人陳述,該申請(qǐng)或在保護(hù)工業(yè)產(chǎn)權(quán)巴黎公約其他國(guó)家的另項(xiàng)申請(qǐng),系該公約第四條意義上的初次申請(qǐng),以及該另項(xiàng)申請(qǐng)的日期和號(hào)碼;
16.請(qǐng)求給予保護(hù)的國(guó)家,必要時(shí),注明根據(jù)本細(xì)則第九條第四款已通知放棄保護(hù);
17.必要時(shí),第八條第二款之18規(guī)定的聲明;
18.必要時(shí),第八條第二款之19規(guī)定補(bǔ)充說(shuō)明;
19.必要時(shí),第八條第三款之1規(guī)定的非強(qiáng)制性說(shuō)明;
20.必要時(shí),關(guān)于代理人的說(shuō)明。
第十五條國(guó)際注冊(cè)日期
(一)國(guó)際注冊(cè)的日期以國(guó)際局收到符合協(xié)定及本實(shí)施細(xì)則規(guī)定的申請(qǐng)之日為準(zhǔn)。
(二)但是
1.在原屬國(guó)主管機(jī)關(guān)收到國(guó)際注冊(cè)申請(qǐng)之日起兩個(gè)月內(nèi),國(guó)際局收到該申請(qǐng),并且申請(qǐng)系符合協(xié)定及本實(shí)施細(xì)則規(guī)定的,則國(guó)際注冊(cè)日期為原屬國(guó)主管機(jī)關(guān)收到國(guó)際注冊(cè)申請(qǐng)的日期;
2.原屬國(guó)主管機(jī)關(guān)在國(guó)家注冊(cè)簿登記商標(biāo)之前收到國(guó)際注冊(cè)申請(qǐng)的,若國(guó)際局在國(guó)家注冊(cè)簿登記之日起兩個(gè)月內(nèi)收到該申請(qǐng),并且申請(qǐng)符合協(xié)定及本實(shí)施細(xì)則規(guī)定,國(guó)家注冊(cè)簿登記日期為國(guó)際注冊(cè)日期;
(三)國(guó)際注冊(cè)手續(xù)不齊備的,視為國(guó)際局收到符合第(一)和(二)款規(guī)定申請(qǐng)的日期為申請(qǐng)手續(xù)齊備的日期。
(四)然而,手續(xù)不齊備不涉及基本內(nèi)容并且在第十一條第一款提及的通知之日起3個(gè)月齊備手續(xù)的,不影響國(guó)際注冊(cè)日期。視為基本內(nèi)容方面手續(xù)不齊備的為:
1.國(guó)際注冊(cè)申請(qǐng)未注明申請(qǐng)人身份或地址;
2.國(guó)際注冊(cè)申請(qǐng)未注明申請(qǐng)人設(shè)有真實(shí)有效的工業(yè)或商業(yè)營(yíng)業(yè)所的締約國(guó);沒(méi)有的話,注明他設(shè)有住所的締約國(guó);沒(méi)有的話,注明他的國(guó)籍所在的締約國(guó);
3.國(guó)際注冊(cè)申請(qǐng)未注明在原屬國(guó)有效商標(biāo)的申請(qǐng)和注冊(cè)日期和號(hào)碼;
4.國(guó)際注冊(cè)申請(qǐng)缺少商標(biāo)復(fù)制件;
5.國(guó)際注冊(cè)申請(qǐng)未注明要求保護(hù)的商標(biāo)有關(guān)商品和服務(wù);
6.國(guó)際注冊(cè)申請(qǐng)未注明請(qǐng)求給予保護(hù)的國(guó)家;
7.國(guó)際注冊(cè)申請(qǐng)缺少原屬國(guó)主管機(jī)關(guān)的聲明,證明申請(qǐng)中注明的有關(guān)商標(biāo)和其所有人與國(guó)家注冊(cè)簿的內(nèi)容相符;
8.未向國(guó)際局繳納任何費(fèi)用或已納款項(xiàng)不足,適用第五款第1項(xiàng)的情況。
(五)國(guó)際注冊(cè)日期亦不受影響,當(dāng):
1.國(guó)際注冊(cè)申請(qǐng)?jiān)谏唐泛头?wù)分類方面不完備,只要在第十二條第三款規(guī)定的3個(gè)月期限內(nèi)繳納分類費(fèi)款項(xiàng),必要時(shí),繳納附加注冊(cè)費(fèi);
2.適用第十三條。
第五章駁回、無(wú)效和某些司法或行政裁定的登記
第十六條駁回通知及駁回最終決定的形式和內(nèi)容
(一)協(xié)定第五條規(guī)定的臨時(shí)或最終駁回保護(hù),以及駁回的終局決定應(yīng)按每項(xiàng)國(guó)際注冊(cè)商標(biāo)加注日期,簽發(fā)一式3份,以掛號(hào)信通知國(guó)際局。
(二)駁回保護(hù)的通知應(yīng)注明:
1.宣布駁回的國(guó)家主管機(jī)關(guān);
2.有關(guān)國(guó)際注冊(cè)號(hào)和國(guó)家基礎(chǔ)注冊(cè)號(hào);
3.有關(guān)國(guó)際注冊(cè)所有人姓名及地址;
4.駁回理由;
5.駁回不涉及全部商品和服務(wù)的,拒絕給予保護(hù)的商品和服務(wù);
6.與有關(guān)國(guó)際注冊(cè)發(fā)生爭(zhēng)議的在先國(guó)家或國(guó)際商標(biāo),爭(zhēng)議國(guó)家商標(biāo)注冊(cè)使用的商品和服務(wù)(該說(shuō)明可以使用國(guó)家注冊(cè)簿使用的文字)、爭(zhēng)議商標(biāo)的申請(qǐng)或注冊(cè)日期和號(hào)碼以及其所有人的姓名和地址;爭(zhēng)議商標(biāo)含有圖形或特殊字體或要求保護(hù)顏色或顏色組合的,每份通知應(yīng)當(dāng)附有爭(zhēng)議國(guó)家商標(biāo)的復(fù)印件;
7.應(yīng)適用的國(guó)家法的有關(guān)主要條文;
8.申訴的期限以及受理申訴的機(jī)關(guān),必要時(shí)指出申訴應(yīng)通過(guò)當(dāng)?shù)卮砣颂岢?
9.宣布駁回的日期。
(三)駁回的最終決定的通知中,應(yīng)當(dāng)注明有關(guān)國(guó)際注冊(cè)號(hào)碼,以及該注冊(cè)的所有人姓名和地址。
第十七條駁回通知、登記及轉(zhuǎn)送的期限
(一)駁回保護(hù)的通知應(yīng)于國(guó)內(nèi)法規(guī)定的期限內(nèi)寄送國(guó)際局,最遲應(yīng)于自該商標(biāo)或領(lǐng)土延伸申請(qǐng)?jiān)趪?guó)際注冊(cè)簿登記之日起1年的期限屆滿時(shí)寄送,日期以郵戳為準(zhǔn)。郵戳不清楚或沒(méi)有郵戳的,國(guó)際局視該通知為收到之日前20日寄送;然而,若按此方法確定的寄送日期早于宣布駁回的日期,國(guó)際局視該通知為宣布駁回之日寄送。
(二)國(guó)際局不受理的駁回通知:
1.根據(jù)郵戳,于第一款規(guī)定的1年期限屆滿后寄送國(guó)際局的通知;
2.郵戳不清楚或沒(méi)有郵戳,于第一款規(guī)定的1年期限屆滿20天后送達(dá)國(guó)際局的通知;
3.未注明宣布駁回國(guó)家主管機(jī)關(guān)的通知;
4.該主管機(jī)關(guān)未簽字的通知;
5.未注明有關(guān)國(guó)際注冊(cè)號(hào)的通知,除非通知中的其他內(nèi)容可供識(shí)別該項(xiàng)注冊(cè);
6.未提出任何駁回理由的通知。
(三)在第二款所述情況下,國(guó)際局:
1.將駁回通知一份轉(zhuǎn)交原屬國(guó)主管機(jī)關(guān)和商標(biāo)所有人,以及所有人國(guó)家本國(guó)主管機(jī)關(guān),若該國(guó)家與原屬國(guó)不是同一國(guó)家。
2.通知寄送通知的主管機(jī)關(guān)、原屬國(guó)主管機(jī)關(guān)和所有人,以及所有人國(guó)家本國(guó)主管機(jī)關(guān),若該國(guó)與原屬國(guó)不是同一國(guó)家,國(guó)際局不受理該駁回通知并指出理由。
(四)在第二款規(guī)定的情況以外,國(guó)際局隨即將駁回在國(guó)際注冊(cè)簿登記,并將通知1份轉(zhuǎn)交原屬國(guó)主管機(jī)關(guān)和所有人,以及所有人國(guó)家的本國(guó)主管機(jī)關(guān),若該國(guó)與原屬國(guó)不是同一國(guó)家。然而,在本條第二款規(guī)定的情況以外,通知不符合第十六條第一款和第二款規(guī)定的,應(yīng)國(guó)際局、所有人國(guó)家本國(guó)主管機(jī)關(guān)和所有人的請(qǐng)求,宣布駁回的國(guó)家主管機(jī)關(guān)必須立即完備通知的內(nèi)容。
第十八條無(wú)效通知的形式和內(nèi)容
(一)當(dāng)國(guó)際注冊(cè)被有關(guān)國(guó)家的權(quán)利機(jī)關(guān)宣布無(wú)效,并且該無(wú)效是不可上訴的,該國(guó)家本國(guó)主管機(jī)關(guān)接到無(wú)效通知后,應(yīng)即刻將該無(wú)效通知國(guó)際局;每份無(wú)效通知應(yīng)以一式3份的形式,注明日期并簽字,通知國(guó)際局。
(二)通知應(yīng)當(dāng)注明:
1.宣布無(wú)效的機(jī)關(guān);
2.有關(guān)國(guó)際注冊(cè)號(hào),必要時(shí),基礎(chǔ)國(guó)家注冊(cè)號(hào);
3.有關(guān)國(guó)際注冊(cè)所有人姓名和地址;
4.無(wú)效不涉及全部商品和服務(wù)的,該無(wú)效涉及的商品和服務(wù);
5.與有關(guān)國(guó)際注冊(cè)發(fā)生爭(zhēng)議的在先國(guó)家商標(biāo)或國(guó)際商標(biāo)及其申請(qǐng)或注冊(cè)日期和號(hào)碼,以及其所有人姓名和地址;
6.應(yīng)適用的國(guó)家法的有關(guān)主要條款;
7.宣布失效的日期。
(三)應(yīng)國(guó)際局的要求,若通知無(wú)效的國(guó)家的法律允許,該國(guó)家的主管機(jī)關(guān)應(yīng)向其提供無(wú)效決定的副本1份。
(四)無(wú)效以國(guó)際局收到無(wú)效通知的日期在國(guó)際注冊(cè)簿登記并注明宣布無(wú)效的日期。
(五)國(guó)際局將無(wú)效通知1份轉(zhuǎn)交所有人國(guó)家的國(guó)家主管機(jī)關(guān)和所有人,則應(yīng)該主管機(jī)關(guān)的請(qǐng)求,向其轉(zhuǎn)送無(wú)效通知副本1份。若國(guó)際局能依據(jù)第三款收到該通知。
第十九條某些司法或行政裁定的登記
凡不可上訴的司法或行政裁定并且其效力在于縮減所有人在有關(guān)國(guó)家享有一項(xiàng)國(guó)際注冊(cè)的權(quán)利,可應(yīng)該國(guó)的國(guó)家主管機(jī)關(guān)的申請(qǐng)?jiān)趪?guó)際注冊(cè)簿登記。申請(qǐng)應(yīng)附有要求登記的司法或行政裁定的副本1份以及該主管機(jī)關(guān)起草的司法或行政裁定的摘要。
第六章變更登記
第二十條變更登記申請(qǐng)的形式和內(nèi)容
(一)變更登記申請(qǐng),如全部或部分商品和服務(wù)向一國(guó)或多國(guó)領(lǐng)土延伸、部分商品和服務(wù)或部分國(guó)家的商品和服務(wù)的轉(zhuǎn)讓、部分轉(zhuǎn)讓、撤銷國(guó)際注冊(cè)、刪減商品和服務(wù)、變更國(guó)際注冊(cè)所有人的姓名或地址,均應(yīng)使用國(guó)際局免費(fèi)提供給國(guó)家主管機(jī)關(guān)的表格,由商標(biāo)所有人國(guó)家主管機(jī)關(guān)提交1份注明日期并簽字的申請(qǐng)。
(二)在任何情況下變更登記申請(qǐng)均應(yīng)注明:
1.有關(guān)國(guó)際注冊(cè)號(hào),必要時(shí),基礎(chǔ)國(guó)家注冊(cè)號(hào);
2.有關(guān)國(guó)際注冊(cè)所有人姓名和地址;
3.本細(xì)則第三十二條第一款第5項(xiàng)和所指規(guī)費(fèi)的金額,付款方式,付款日期,付款人。
(三)申請(qǐng)應(yīng)附有第三十二條第一款第5項(xiàng)規(guī)定的規(guī)費(fèi)。
第二十一條手續(xù)不齊備的變更登記申請(qǐng)
(一)變更登記申請(qǐng)不符合協(xié)定或本細(xì)則規(guī)定的,國(guó)際局暫緩登記并通知國(guó)家主管機(jī)關(guān);申請(qǐng)人應(yīng)當(dāng)繳納補(bǔ)充注冊(cè)費(fèi)和應(yīng)納規(guī)費(fèi),并且不通過(guò)國(guó)家主管機(jī)關(guān)繳納該費(fèi)用的,請(qǐng)所有人齊備申請(qǐng)手續(xù)。
(二)自第一款所指通知之日起3個(gè)月內(nèi)未齊備申請(qǐng)手續(xù)的,國(guó)際局給予相同的期限齊備變更登記申請(qǐng)手續(xù);將此通知國(guó)家主管機(jī)關(guān)和所有人。
(三)申請(qǐng)手續(xù)未在第二款準(zhǔn)予的期限內(nèi)齊備的,視為放棄申請(qǐng)并退回已繳納的注冊(cè)費(fèi)和規(guī)費(fèi)。
第二十二條在國(guó)際注冊(cè)簿登記變更及登記日期
(一)國(guó)際注冊(cè)的變更于國(guó)際局收到符合協(xié)定和本實(shí)施細(xì)則規(guī)定的變更登記申請(qǐng)之日在國(guó)際注冊(cè)簿登記。
(二)部分轉(zhuǎn)讓,使用已部分轉(zhuǎn)讓的注冊(cè)之國(guó)際注冊(cè)號(hào)在國(guó)際注冊(cè)簿上登記;轉(zhuǎn)讓部分作為一項(xiàng)單獨(dú)的國(guó)際注冊(cè)登記,使用附有大寫字母的已部分被轉(zhuǎn)讓注冊(cè)之注冊(cè)號(hào)。
第二十三條更正
(一)國(guó)際局的錯(cuò)誤影響國(guó)際注冊(cè)簿注冊(cè)或登記、其通知或公告的,在任何時(shí)候均應(yīng)由國(guó)際局更正。
(二)國(guó)家主管機(jī)關(guān)的錯(cuò)誤影響國(guó)際注冊(cè)簿注冊(cè)或登記、其通知或公告,并且國(guó)際局認(rèn)為可能損害因國(guó)際注冊(cè)而產(chǎn)生的權(quán)利的,應(yīng)由國(guó)際局更正,條件是國(guó)家主管機(jī)關(guān)提出的更正申請(qǐng)于國(guó)際注冊(cè)公告或在國(guó)際注冊(cè)簿的更正登記后6個(gè)月內(nèi)送達(dá)國(guó)際局。
(三)國(guó)家主管機(jī)關(guān)的錯(cuò)誤,影響國(guó)際注冊(cè)簿注冊(cè)或登記,其通知或公告,并且國(guó)際局認(rèn)為不損害因國(guó)際注冊(cè)而產(chǎn)生的權(quán)利的,應(yīng)由國(guó)際局在任何時(shí)候更正。
(四)國(guó)際局將更正登記于國(guó)際注冊(cè)簿。
(五)國(guó)家主管機(jī)關(guān)宣布的駁回涉及更正內(nèi)容的,比照適用第十七條;國(guó)際局應(yīng)將更正的公告日期視作第十七條第一款規(guī)定的登記日期。
第七章到期和續(xù)展的非正式通知
第二十四條到期的非正式通知
在現(xiàn)行的20年期滿前6個(gè)月,或已繳納為期10年基本注冊(cè)費(fèi)的,在該期限屆滿前6個(gè)月,國(guó)際局以非正式通知提請(qǐng)商標(biāo)注冊(cè)人或其代理人注意期滿日期。
第二十五條續(xù)展期限和條件
(一)續(xù)展注冊(cè)費(fèi)為第三十二條第一款第1項(xiàng)之1規(guī)定的20年基本注冊(cè)費(fèi),第三十二條第一款第1項(xiàng)之3規(guī)定的補(bǔ)充注冊(cè)費(fèi),及必要時(shí),第三十二條第一款第1項(xiàng)之2規(guī)定的附加注冊(cè)費(fèi)。
(二)續(xù)展注冊(cè)費(fèi)不得早于現(xiàn)行期限屆滿前1年繳納。
(三)續(xù)展注冊(cè)費(fèi)最遲應(yīng)于現(xiàn)行期限屆滿之日繳納。然而,如果在同一寬展期內(nèi)已繳納第三十二條第一款第4項(xiàng)規(guī)定的附加規(guī)費(fèi),該費(fèi)用可于期滿之日以后繳納,但不得遲于協(xié)定第七條第五款規(guī)定的6個(gè)月寬展期屆滿之時(shí)繳納續(xù)展注冊(cè)費(fèi)。
(四)繳納第一款規(guī)定的注冊(cè)費(fèi)以及必要時(shí)繳納第三十二條第一款第4項(xiàng)規(guī)定的附加規(guī)費(fèi),應(yīng)附有第三十四條第二款規(guī)定的說(shuō)明,以及必要時(shí)附有待續(xù)展國(guó)際注冊(cè)的屆滿之日在國(guó)際注冊(cè)簿登記的國(guó)家和未就其申請(qǐng)續(xù)展的國(guó)家的說(shuō)明。
(五)續(xù)展注冊(cè)費(fèi)應(yīng)由當(dāng)事人直接繳納,除非所有人本國(guó)法規(guī)規(guī)定或允許其通過(guò)該國(guó)家主管機(jī)關(guān)繳納續(xù)展注冊(cè)費(fèi);當(dāng)事人直接繳納費(fèi)用的,國(guó)際局與之直接聯(lián)系。
(六)根據(jù)協(xié)定第七條第二款、第四款所指刪減請(qǐng)求保護(hù)國(guó)家名單,不構(gòu)成變更。
第二十六條部分轉(zhuǎn)讓注冊(cè)的續(xù)展
(一)已經(jīng)部分轉(zhuǎn)讓的國(guó)際注冊(cè),其續(xù)展由轉(zhuǎn)讓方和受讓方分別進(jìn)行,續(xù)展條件分別對(duì)于轉(zhuǎn)讓方和受讓方均完全適用。第二款的規(guī)定除外。
(二)若續(xù)展之日,轉(zhuǎn)讓部分和受讓人部分以同一所有人名義登記,則作為同一項(xiàng)續(xù)展,使用原來(lái)的國(guó)際注冊(cè)號(hào)。
第二十七條不齊備的手續(xù)
(一)不符合協(xié)定或本細(xì)則規(guī)定的續(xù)展條件的,國(guó)際局將此通知商標(biāo)所有人,或者續(xù)展費(fèi)通過(guò)國(guó)家主管機(jī)關(guān)繳納的,通知所有人國(guó)家主管機(jī)關(guān)。
(二)在下列期限內(nèi)未能符合續(xù)展條件的,其國(guó)際注冊(cè)不予續(xù)展,并退還已繳納的續(xù)展費(fèi):
1.現(xiàn)行期限屆滿前,或
2.在第二十五條第三款規(guī)定的6個(gè)月寬展期限內(nèi)。
第二十八條在注冊(cè)簿登記續(xù)展
(一)符合協(xié)定和本細(xì)則規(guī)定的,于現(xiàn)行期限屆滿之日在國(guó)際注冊(cè)簿登記續(xù)展;在屆滿之日后6個(gè)月內(nèi)續(xù)展的,續(xù)展日期亦為該日期。
(二)登記包括或指明:
1.續(xù)展日期;
2.續(xù)展效力期限;
3.續(xù)展注冊(cè)的序號(hào);
4.商標(biāo)所有人姓名和地址;必要時(shí),應(yīng)使用通信的地址;
5.所有人地址是非締約國(guó)的,商標(biāo)所有人有資格作為國(guó)際注冊(cè)所有人的理由;
6.原屬國(guó);
7.商標(biāo)黑白復(fù)制件1份,要求保護(hù)顏色的,商標(biāo)彩色復(fù)制件1份;
8.必要時(shí),注明要求保護(hù)的顏色或顏色組合;
9.必要時(shí),注明圖形要素國(guó)際分類的類別和組別;
10.必要時(shí),注明“立體商標(biāo)”;
11.必要時(shí),第八條第二款之10規(guī)定的音譯和第八條第三款之2規(guī)定的翻譯;
12.必要時(shí),注明“集體商標(biāo)”、“證明商標(biāo)”和“保證商標(biāo)”;
13.按照國(guó)際分類類別排列的商品和服務(wù);商品和服務(wù)經(jīng)刪減后,如該名單在各國(guó)不一致,指出區(qū)別;就部分商品和服務(wù)宣布駁回的,僅指出宣布此類駁回的國(guó)家名稱;
14.已經(jīng)就其繳納續(xù)展費(fèi)的國(guó)家以及該商標(biāo)依然注冊(cè)的國(guó)家;
15.必要時(shí),第八條第三款之1規(guī)定的非強(qiáng)制性說(shuō)明。
第八章注冊(cè)證、通知和公告
第二十九條注冊(cè)證
(一)國(guó)際局經(jīng)原屬國(guó)主管機(jī)關(guān)用掛號(hào)信向所有人寄送1份注冊(cè)證。上面印有注冊(cè)時(shí)登載在國(guó)際注冊(cè)簿的內(nèi)容。
(二)國(guó)際局用掛號(hào)信向所有人,或?qū)τ谕ㄟ^(guò)所有人本國(guó)主管機(jī)關(guān)續(xù)展的,向該主管機(jī)關(guān)寄送注冊(cè)證1份,上面印有續(xù)展注冊(cè)時(shí)登載于國(guó)際注冊(cè)簿的內(nèi)容。
第三十條通知
(一)國(guó)際局用掛號(hào)信將國(guó)際注冊(cè),以及臨時(shí)和最終駁回保護(hù)、駁回的最終決定、無(wú)效、第十九條規(guī)定的摘要、撤銷、更正和在國(guó)際注冊(cè)簿登記的其他變更事宜通知有關(guān)國(guó)家主管機(jī)關(guān)。
(二)國(guó)際局用掛號(hào)信向商標(biāo)所有人寄送臨時(shí)和最終駁回保護(hù)通知、駁回的最終決定,和用平信寄送國(guó)際注冊(cè)簿登記的無(wú)效通知,以及國(guó)際注冊(cè)簿變更登記的副本1份。
(三)國(guó)際局用掛號(hào)信酌情通知國(guó)家主管機(jī)關(guān)或所有人,第十一條、第十二條和第十三條規(guī)定有關(guān)不齊備申請(qǐng)的通知和其他通信。
第三十一條公告
(一)國(guó)際局每月在題為《國(guó)際商標(biāo)》的刊物中公告在國(guó)際注冊(cè)簿登記的注冊(cè)、續(xù)展、變更、撤銷、更正、最終駁回保護(hù)(但不包括駁回理由),駁回的最終決定、最終無(wú)效決定以及第十九條規(guī)定的摘要和已繳納第二期10年注冊(cè)費(fèi)差額的國(guó)際注冊(cè)號(hào);未繳納該注冊(cè)
費(fèi)差額被撤銷的國(guó)際注冊(cè)號(hào)和未續(xù)展的國(guó)際注冊(cè)號(hào)于第十條第三款和第二十五條第三款規(guī)定的寬展期滿后公告。
(二)國(guó)際局每年按所有人姓名字母順序公告上一年已經(jīng)公告注冊(cè)的索引。
(三)國(guó)際局還公告有關(guān)商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)的年度統(tǒng)計(jì)。
(四)各國(guó)主管機(jī)關(guān)按與認(rèn)繳的保護(hù)工業(yè)產(chǎn)權(quán)巴黎公約會(huì)費(fèi)等級(jí)對(duì)等的每一單位,從國(guó)際局收到2份免費(fèi)的和兩份半價(jià)的紙制或微縮膠片《國(guó)際商標(biāo)》刊物。
第九章注冊(cè)費(fèi)和規(guī)費(fèi)
第三十二條必要的注冊(cè)費(fèi)和規(guī)費(fèi)
(一)國(guó)際局收取以瑞士法郎預(yù)付的如下注冊(cè)費(fèi)和規(guī)費(fèi)
1.國(guó)際注冊(cè)或續(xù)展注冊(cè)費(fèi)(瑞士法郎)
(1)基本注冊(cè)費(fèi)
20年(第十條第一款和第二十五條第一款)670
首期10年(第十條第一款)430
第二期10年差額(第十條第二款)560
(2)超過(guò)三類以上每類商品和服務(wù)的附加注冊(cè)費(fèi)(協(xié)定第七條第一款和第八條第二款第(2)項(xiàng))68
(3)向一國(guó)領(lǐng)土延伸補(bǔ)充注冊(cè)費(fèi)(協(xié)定第三條之三,第七條第一款和第八條第二款第(3)項(xiàng))80
2.附加規(guī)費(fèi)
(1)含有圖形要素的商標(biāo)或特殊字體的文字商標(biāo),以彩色公告的除外(第九條第一款)50
(2)以彩色公告的商標(biāo)(第九條第二款第(2)項(xiàng))400
3.商品和服務(wù)分類規(guī)費(fèi)(第十二條第二款)
(1)商品和服務(wù)未分類或未按類別排列50
超過(guò)20個(gè)詞的每個(gè)詞4
(2)注明的分類不正確的每個(gè)詞4
(但重新分類的字?jǐn)?shù)等于或少于19個(gè)的,不繳納規(guī)費(fèi))
4.使用寬展期的附加規(guī)費(fèi)(第十條第三款和第二十五條第三款):根據(jù)第(1)項(xiàng)應(yīng)繳納注冊(cè)費(fèi)的50%
5.變更登記規(guī)費(fèi)(協(xié)定第九條第四款和細(xì)則第二十條)
(1)國(guó)際注冊(cè)之后申請(qǐng)領(lǐng)土延伸(協(xié)定第三條之三第二款)135
(2)全部轉(zhuǎn)讓國(guó)際注冊(cè)135
(3)就部分商品和服務(wù)或部分國(guó)家的部分轉(zhuǎn)讓國(guó)際注冊(cè)135
(4)國(guó)際注冊(cè)之后就全部或部分國(guó)家申請(qǐng)刪減商品和服務(wù),第三十三條之4規(guī)定的情況除外135
(5)變更一項(xiàng)國(guó)際注冊(cè)所有人名稱和地址70同一所有人就其他每項(xiàng)國(guó)際注冊(cè)同時(shí)申請(qǐng)同項(xiàng)變更10
(6)就一項(xiàng)國(guó)際注冊(cè)登記代理人、變更代理人或有關(guān)代理人的任何變更,第二條第一款第(6)和(7)項(xiàng)及第二條第三款第(1)項(xiàng)和第(2)項(xiàng)規(guī)定的情況除外。30同一所有人就其他每項(xiàng)國(guó)際注冊(cè)同時(shí)申請(qǐng)同項(xiàng)變更10
6.提供國(guó)際注冊(cè)簿內(nèi)容資料規(guī)費(fèi)(協(xié)定第五條之三第一款)
(1)建立3頁(yè)以內(nèi)的注冊(cè)簿摘錄70
超過(guò)3頁(yè)以上每頁(yè)10
(2)關(guān)于一項(xiàng)國(guó)際注冊(cè)的其他書面證明或資料50
同一所有人就其他每項(xiàng)國(guó)際注冊(cè)同時(shí)申請(qǐng)相同的咨詢10
(3)以口頭形式提供的每項(xiàng)國(guó)際注冊(cè)的其他資料20
(4)一項(xiàng)國(guó)際注冊(cè)的公告單行本或復(fù)印件每頁(yè)5
(二)國(guó)際局有權(quán)就加急服務(wù)以及本條未規(guī)定的服務(wù)收取規(guī)費(fèi),數(shù)額由其自行規(guī)定。
(三)注冊(cè)費(fèi)和規(guī)費(fèi)金額如有變動(dòng),新的金額適用于載有該變動(dòng)生效日期或其后日期的國(guó)際注冊(cè),以及現(xiàn)行期限于該日或其后日期屆滿的國(guó)際注冊(cè)續(xù)展。對(duì)于第二期10年的差額費(fèi),新金額適用于變動(dòng)生效之后繳納的差額費(fèi)。
第三十三條免除規(guī)費(fèi)
免除規(guī)費(fèi)的是:
(一)完全注銷一項(xiàng)國(guó)際注冊(cè);
(二)在一部分國(guó)家放棄保護(hù);
(三)根據(jù)第九條第四款申請(qǐng)國(guó)際注冊(cè)同時(shí)就部分國(guó)家刪減商品和服務(wù);
(四)根據(jù)協(xié)定第六條第四款第一句,由國(guó)家主管機(jī)關(guān)申請(qǐng)刪減商品和服務(wù);
(五)在國(guó)際注冊(cè)簿登記在原屬國(guó)有關(guān)商標(biāo)注冊(cè)的法律訴訟或終審判決(協(xié)定第六條第四款第二句);
(六)臨時(shí)或最終駁回通知或法院判決在國(guó)際注冊(cè)簿的任何登記;
(七)在第二條第一款第6項(xiàng)及第7項(xiàng)和第二條第三款第1項(xiàng)及第2項(xiàng)規(guī)定的情況下,代理人、變換代理人和有關(guān)代理人的登記。
第三十四條注冊(cè)費(fèi)和規(guī)費(fèi)的繳納
(一)應(yīng)向國(guó)際局繳納的費(fèi)用和規(guī)費(fèi)可以由下列方式支付:
1.在國(guó)際局開(kāi)立的往來(lái)帳戶中支取;
2.向國(guó)際局的銀行帳戶轉(zhuǎn)帳;
3.銀行支票;
4.向國(guó)際局郵政支票帳戶支付或轉(zhuǎn)帳;
5.現(xiàn)金支付。
(二)每次支付注冊(cè)費(fèi)或規(guī)費(fèi),均需指出款項(xiàng)用途,以及有關(guān)商標(biāo)、申請(qǐng)人姓名、或商標(biāo)在國(guó)際注冊(cè)簿登記的,指出商標(biāo)所有人及其有關(guān)國(guó)際注冊(cè)號(hào)和日期。
(三)國(guó)際局收到應(yīng)納款項(xiàng)之日,或應(yīng)納款可從于國(guó)際局開(kāi)立的帳戶上提取的,國(guó)際局收到從該帳戶提款指令之日,則注冊(cè)費(fèi)或規(guī)費(fèi)在本細(xì)則意義上視為繳納。
第三十五條附加注冊(cè)費(fèi)和補(bǔ)充注冊(cè)費(fèi)的分配
(一)協(xié)定第八條第五款提及的分配系數(shù),即實(shí)行預(yù)先審查的國(guó)家用以分配的附加注冊(cè)費(fèi)和補(bǔ)充注冊(cè)費(fèi)的系數(shù)如下:
僅審查無(wú)效絕對(duì)原因的國(guó)家2
此外并進(jìn)行在先權(quán)審查的國(guó)家
1.根據(jù)他人的異議3
2.自行決定4
(二)系數(shù)四亦適用于實(shí)行自行檢索,并指出確切在先權(quán)的國(guó)家。
第十章生效和過(guò)渡條款
第三十六條生效
本實(shí)施細(xì)則于1989年1月1日生效,并自即日起取代1974年6月21日并于1975年9月29日、1981年11月24日和1983年12月15日修改的、商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)馬德里協(xié)定實(shí)施細(xì)則。
第三十七條關(guān)于某些注冊(cè)續(xù)展的過(guò)渡條款
(一)1966年12月15日和1973年12月15日之間注冊(cè)的國(guó)際商標(biāo),有兩個(gè)注冊(cè)日期,一個(gè)是根據(jù)1957年6月15日在尼斯或1967年7月10日在斯德哥爾摩修訂的協(xié)定確定的日期,另一個(gè)是根據(jù)1934年6月2日在倫敦修改的協(xié)定確定的日期,并且各根據(jù)這兩個(gè)注冊(cè)日期要求的期限續(xù)展該項(xiàng)注冊(cè)的,以最早的日期確定續(xù)展日期。
(二)如果在規(guī)定期限內(nèi)進(jìn)行的續(xù)展僅涉及適用最近注冊(cè)日期的國(guó)家,應(yīng)以最近注冊(cè)日期確定續(xù)展日期。
(三)申請(qǐng)國(guó)際注冊(cè)續(xù)展的時(shí)候,商品和服務(wù)未按商品和服務(wù)類別的順序排列的,國(guó)際局同所有人聯(lián)系,或國(guó)家主管機(jī)關(guān)繳納應(yīng)納續(xù)展注冊(cè)費(fèi)的,同該機(jī)關(guān)聯(lián)系,在第二十七條第二款規(guī)定的期限允許的情況下進(jìn)行分類。根據(jù)協(xié)定第七條第二款,該分類不構(gòu)成變更。
- 商標(biāo)查詢
- 版權(quán)查詢
便捷鏈接: 商標(biāo)查詢 商標(biāo)注冊(cè) 版權(quán)登記 專利申請(qǐng) 海外商標(biāo)注冊(cè) 商標(biāo)交易
本文來(lái)源:中國(guó)商標(biāo)網(wǎng) - 商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)馬德里協(xié)定及其實(shí)施細(xì)則
版權(quán)說(shuō)明:上述為轉(zhuǎn)載或編者觀點(diǎn),不代表一品知識(shí)產(chǎn)權(quán)意見(jiàn),不承當(dāng)任何法律責(zé)任




知識(shí)產(chǎn)權(quán)公司
熱門TAGS
iso內(nèi)審員寶馬商標(biāo)知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)版權(quán)糾紛專利轉(zhuǎn)讓唯冠商標(biāo)TM商標(biāo)佛山iso14001認(rèn)證 查看全部